English
EspañolHorario: 8:00 a.m - 4:30 p.m.
Tribunales
Actualizada:
19 de marzo de 2015A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de CA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de CA Dónde Encontrar Ayuda.
Alameda
Gale - Schenone Hall of Justice
5672 Stoneridge Drive, 2nd Floor
Pleasanton, CA 94566
Phone:
(925) 227-6700
Palacio de Justicia George E. McDonald
2233 Shoreline Drive
Alameda, CA 94501
Phone:
(510) 263-4305
Phone 2:
(510) 267-6911 Clerk's Office
Horario: lunes a viernes de 8:30 a 4:30 y horario del buzón: 2:30-4:30.
Hayward Hall of Justice
24405 Amador Street
Hayward, CA 94544
Phone:
(510) 690-2702
Horario: Lunes a viernes de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.
Alpine
Alpine County Superior Court
14777 State Route 89
PO BOX 518
Markleeville, CA 96120
Phone:
(530) 694-2113
Fax:
(530) 694-2119
Amador
Amador Superior Court
500 Argonaut Lane
Jackson, CA 95642
Phone:
(209) 257-2660 Restraining Order
Phone 2:
Family Law Facilitator: (209) 257-2627
Abierto de lunes a viernes de 8:00 a 5:00. La oficina de el/la secretario/a de órdenes de restricción está abierta de lunes a jueves de 9:30 a 2:30 y el segundo y cuarto viernes del mes de 9:30 a 12:00.
Butte
Butte County Courthouse
One Court Street
Oroville, CA 95965
Phone:
(530) 532-7002
Calaveras
Calaveras Superior Court
891 Mountain Ranch Road
San Andreas, CA 95249
Phone:
(209) 754-9800
Horario: lunes a viernes de 8:15 a.m. a 4:00 p.m.
Catalina
Corte Superior de Catalina
215 Sumner Avenue
Avalon, CA 90704
Phone:
(310) 510-0026
Fax:
(310) 514-0314
Colusa
Superior Court of California, County of Colusa
Courthouse Annex Dept. 2
532 Oak Street
Colusa, CA 95932
Phone:
(530) 458-5149
Phone 2:
(530) 458-0602 Family Law Facilitator
Fax:
(530) 458-2230
Horario: martes a jueves de 8:30 a 4:30. El/la facilitador/a de derecho familiar le ayudará a completar la documentación, si es necesario. Se deberá completar un formulario de admisión interno antes de hacer una cita. Las órdenes de restricción deben presentarse en Market Street 547.
Superior Court of California, County of Colusa
Colusa Main Courthouse
547 Market Street
Colusa, CA 95332
Phone:
(530) 458-5149
Phone 2:
Family Law Facilitator: (530) 458-0602
Fax:
(530) 458-2230
Horario: martes a jueves de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. El/la facilitador/a de derecho familiar le ayudará a completar la documentación, si es necesario. Se deberá completar un formulario de admisión interno antes de hacer una cita.
Contra Costa
DVRO Clinic of Richmond
100 37th Street, Room 185
Richmond, CA 94805
Phone:
(510) 965-4048
La solicitud de órdenes de restricción de violencia domestica se hace los lunes y viernes por la mañana únicamente. La clínica funciona los viernes únicamente.
Martinez Superior Court
900 Ward Street, 3rd Floor
Martinez, CA 94553
Phone:
(925) 957-2200
Fax:
(925) 957-2240
Horario: 8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Richard E. Arnason Justice Center
45 Civic Av
Pittsburg, CA 94565
Phone:
(925) 427-8159
Horario: lunes a viernes de 9:00 a 5:00.
Superior Court of California, County of Contra Costa
Spinetta Family Law Center
751 Pine Street
Martinez, CA 94553
Phone:
(925) 608-1000
Las órdenes de restricción deben presentarse en la Corte de Derecho Familiar de Spinetta en Martinez, ubicada en Pine Street 751. El horario es de lunes a viernes de 8:00 a 3:00
Walnut Creek Superior Creek
640 Ygnacio Valley Road
Walnut Creek, CA 94596
Phone:
(925) 646-6578
Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m a 5:00 p.m.
Del Norte
Corte Superior de California, Condado de Del Norte
450 H Street, Rm 209
Crescent City, CA 95531
Phone:
(707) 464-8115
Fax:
(707) 465-4005
Horario de la Corte: lunes a viernes de 8:00 a 5:00. Horario de el/la Facilitador/a de Derecho Familiar: miércoles a jueves de 8:00 a 12:00 y de 1:00 a 5:00.
El Dorado
El Dorado Superior Court - Placerville
495 Main Street
Placerville, CA 95667
Phone:
(530) 621-6426
Horario de atención: lunes a viernes de 8:00 a 3:00. Horario de atención telefónica: 8:00 a 1:00.
South Lake Tahoe Superior Court
1354 Johnson Boulevard
South Lake Tahoe, CA 96150
Phone:
(530) 573-3075
Phone 2:
(530) 573-3066
El/la facilitador/a de derecho familiar está disponible para ayudar con las órdenes de restricción de lunes a jueves de 9:30 a 1:30.
The Superior Court of California, County of El Dorado
Placerville Main Street Branch
495 Main Street
Placerville, CA 95667
Phone:
(530) 621-6426
Phone 2:
(530) 621-5098 family law facilitator
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 3:00.
Fresno
"M" Street Courthouse
1265 M Street
Fresno, CA 93724
Phone:
(559) 4457-2000
Horario: 8:00 a 4:00. Corte de violencia doméstica aquí.
B. F. Sisk Courthouse
1130 O Street
Fresno, CA 93721
Phone:
(559) 457-2000
Horario: martes a jueves de 8:00 a 3:00, viernes de 8:00 a 12:00. Las órdenes de restricción de derecho familiar y violencia doméstica se conducen aquí.
Fresno Superior Courthouse Downtown Location
1100 Van Ness Avenue
Fresno, CA 93721
Phone:
(559) 457-0002
Horario: 8:00 a 5:00, horarios de el/la Secretario/a: 8:00 a 4:00. Los casos de violencia doméstica, las revisiones de casos de violencia doméstica e intervenciones de maltratadores se llevan a cabo aquí.
Glenn
Glenn County Superior Court
821 E. South Street
Orland, CA 95963
Phone:
(530) 865-1101
Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.
Glenn County Superior Court - Willows
526 West Sycamore Street
Willows, CA 95988
Phone:
(530) 934-6446 ext 7004
Fax:
(530) 934-6449
Facilitador/a de Derecho Familiar disponible con cita únicamente.
Hayward
Family Court Services
224 W Winton, Rm 208
Hayward, CA 94544
Humboldt
Humboldt County Courthouse
825 5th Street
Eureka, CA 95501
Phone:
(707) 445-7256
Fax:
(707) 445-7041
Horario: 8:00 a.m. a 5:00 p.m.
Imperial
Corte de Brawley
220 Main Street
Brawley, CA 92227
Phone:
(760) 336-3550
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 4:00. Los paquetes se pueden recoger en cualquier corte, pero se deben entregar en la corte de El Centro ubicada en 939 Main Street, El Centro, Ca 92243. Teléfono: (760) 482-2200. Hay varias organizaciones ubicadas cerca de la corte que pueden ayudarlo/a a completar la documentación.
El Centro Courthouse
939 West Main Street
El Centro, CA 92243
Phone:
(760) 482-2200
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 4:00. Los paquetes se pueden recoger en cualquier corte, pero se deben entregar en la corte de El Centro ubicada en 939 Main Street, El Centro, Ca 92243. Teléfono: (760) 482-2200. Hay varias organizaciones ubicadas cerca de la corte que pueden ayudarlo/a a completar la documentación.
Winterhaven Courthouse
2124 Winterhaven Drive
Winterhaven, CA 92283
Phone:
(760) 336-3500
Horario: martes, miércoles y jueves de 9:00 a.m. a 3:00 p.m.
Inyo
Corte de Bishop
301 West Line Street
Bishop, CA 93514
Phone:
(760) 872-3038
Fax:
(760) 872-4984
Horario: lunes a jueves de 8:00 a 4:00, viernes de 8:30 a 12:00. Horario de atención telefónica: 1:00 a 4:00. El Centro de Autoayuda Legal de Inyo brinda asistencia legal gratuita sobre derecho familiar, reclamos menores y otros asuntos civiles. Para programar una cita llame al (760) 872-4444.
Independence Courthouse
168 North Edwards Street
Independence, CA 93526
Phone:
(760) 872-3038
Fax:
(760) 873-5213
Horario: 8:30 a 4:00, excepto los miércoles: 8:30 a 12:00. El Centro de Autoayuda Legal de Inyo brinda asistencia legal gratuita sobre derecho familiar, reclamos menores y otros asuntos civiles. Su oficina está ubicada en 314 West Line Street, Suite D, Bishop, CA 93514. Para programar una cita llame al (760) 872-4444.
Kern
Corte de la Sección de Delano
1122 Jefferson Avenue
Delano, CA 93215
Phone:
(661) 868-4815 Family Law Facilitator
Phone 2:
(661) 720-5800 Civil Division
Horario: lunes a jueves de 8:00 a 4:00 y viernes de 8:00 a 12:00. El/la facilitador/a de derecho familiar se encuentra en este lugar el segundo y cuarto miércoles de cada mes.
División de Justicia de la División Metropolitana
1215 Truxtun Avenue, 1st Floor
Bakersfield, CA 93301
Phone:
(661) 868-5393 Family Law
Phone 2:
(661) 868-4530 Family Court
Horario: lunes a jueves, 8:00 a.m. a 4:00 p.m.; viernes de 8:00 a 12:00 p.m. Se recomienda llegar temprano.
Mojave Branch Courthouse
1773 Highway 58
Mojave, CA 93501
Phone:
(661) 824-7100 Family Law
Phone 2:
(661) 868-4815
Facilitador/a de Derecho Familiar disponible lunes por medio. Horario: lunes a jueves de 8:00 a 4:00 y viernes de 8:00 a 12:00.
Ridgecrest Branch
132 East Coso Street
Ridgecrest, CA 93555
Phone:
(760) 384-5900 Family Law
Phone 2:
(661) 868-4815 Family Law Facilitator
Facilitador/a de Derecho Familiar disponible miércoles por medio de 10:15 a.m. a 2:30 p.m.
Shafter Branch
325 Central Valley Highway
Shafter, CA 93263
Phone:
(661) 746-7500
Facilitador/a de Derecho Familiar disponible viernes por medio de 8:00 a 12:00.
Kings
Hanford Courthouse
1426 South Drive
Hanford, CA 93230
Phone:
(559) 582-1010
Horario: 8:00-5:00. Puede recoger los formularios de la Corte Superior del condado de Kings gratis en las siguientes oficinas divisionales: Hanford - 1426 South Drive; Lemoore – 449 “C” Street; Avenal – 501 East King Street; Corcoran – 1000 Chittenden Avenue.
Avenal Downtown Courthouse
1640 Kings County Drive
Hanford, CA 93230
Phone:
(559) 582-1010 ext. 6023
Horarios: Lunes a Viernes de 8:00 a 4:00.
Lake
Lakeport Division
255 North Forbes Street
Lancaster, CA 95453
Phone:
(707) 263-2374
Lassen
Hall of Justice
2610 Riverside Drive
Susanville, CA 96130
Phone:
(530) 251-8102
Phone 2:
(530) 251-8205
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 5:00. El/la Facilitador/a de Derecho Familiar: brinda ayuda por orden de llegada.
Los Angeles
Corte Superior de Alhambra
150 West Commonwealth Avenue
Alhambra, CA 91801
Phone:
(626) 293-2100
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
Corte Superior de Burbank
300 East Olive
Room 225, 2nd Floor
Burbank, CA 91502
Phone:
(818) 557-3482
Fax:
(818) 953-9455
Horario: lunes a viernes de 8:30 a 4:30. Completar el paquete lleva 45 minutos aproximadamente. Se recomienda llegar antes de las 12:30 para poder completar la documentación y que la audiencia se fije el mismo día. La audiencia se realizará en la Corte de Pasadena. Traiga un bolígrafo negro.
Corte Superior de Compton
200 West Compton Boulevard
Room 902
Compton, CA 90220
Phone:
(310) 603-7842
Fax:
(310) 639-8724
Asistencia disponible todos los días desde las 9 a.m. hasta el mediodía.
Domestic Violence Clinic
6230 Sylmar Avenue
Van Nuys, CA 91401
Phone:
(818) 374-2208
Asistencia todos los días: 8:30 a.m. a 12:30, Centro de Autoayuda, sala 350, 3er piso.
Downey Superior Court
7500 East Imperial Highway
Downey, CA 90242
Phone:
(562) 803-7052
Phone 2:
(562) 940-8611
El Monte Courthouse
11234 East Valley Boulevard
El Monte, CA 91731
Phone:
(626) 575-4116
Glendale Superior Court
600 East Broadway
Glendale, CA 91206
Phone:
(818) 500-3551
Phone 2:
(818) 500-5151
Se brinda asistencia diariamente en la Clínica de órdenes de restricción en la Corte Stanley Mosk ubicada en 111 N. Hill Street, Los Ángeles, Sala 245, 2do piso. Horario: 8:00 a 12:00 y de 1:00 a 3:30.
Corte Superior de Inglewood
1 Regal Street
Inglewood, CA 90301
Phone:
(310) 419-5281
Phone 2:
(310) 413-1397
Horario: 8:30 a 4:30. Clínica de órdenes de restricción, 6to piso, sala 630, no se aceptan solicitudes después de las 3:30.
Corte Superior de Inglewood
One Regent Street, Room 201
Inglewood, CA 90301
Phone:
(310) 419-6788
Phone 2:
(310) 413-1397
Hay asistencia disponible todos los días de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. No se aceptan solicitudes después de las 3:30.
Lancaster Superior Court
42011 4th Street West
Lancaster, CA 93534
Phone:
(661) 974-7200
Fax:
(661) 974-7200
Asistencia disponible en el 3er piso, sala 3700. Horario: lunes a jueves de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., cerrado los viernes por la tarde.
Long Beach Superior Court
415 West Ocean Boulevard
Fourth Floor, Room 40A&B
Long Beach, CA 90802
Phone:
(562) 491-6432
Ayuda disponible: lunes, miércoles y viernes de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. Admisiones a las 9:00 por orden de llegada. Sala 1004, primer piso.
Norwalk Superior Court
12720 Norwalk Boulevard
Room 202A
Norwalk, CA 90650
Phone:
(562) 807-7300
Ayuda disponible todos los días: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en la sala 205 del 2do piso.
Pasadena Superior Court
300 East Walnut Street
Room 102
Pasadena, CA 91101
Phone:
(626) 356-5689
Asistencia disponible todos los días en la sala 100B: 9:00 a.m. a 11:30 a.m.
Pomona South Courthouse
400 Civic Center Plaza
Pomona, CA 91766
Phone:
(909) 802-1100
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
San Fernando Courthouse
900 Third Street
San Fernando, CA 91340
Phone:
(818) 898-2684
Asistencia disponible todos los días de 8:30 a.m. hasta el mediodía, sala 1025 del Centro de Autoayuda, primer piso.
Santa Clarita Superior Court
23747 West Valencia Boulevard
Valencia, CA 91355
Phone:
(661) 253-7309
Phone 2:
(661) 253-7313
Horario: lunes a viernes de 8:30 a 4:30.
Santa Monica Courthouse
1725 Main Street, Rm 121
Santa Monica, CA 90401
Phone:
(310) 260-1876
Asistencia todos los días: 8:00 a.m. a 11:30 a.m. en la sala 121 del 1er piso.
Stanley Mosk Courthouse
111 North Hill Street
Dept. 8
Los Angeles, CA 90012
Phone:
(213) 974-5411
Clínica de Órdenes de Restricción todos los días: 8:00 a 12:00 y de 1:00 a 3:30. Sala 245, 2do piso.
The Superior Court of California, County of Los Angeles
Chatsworth Courthouse
9425 Penfield Avenue
Chatsworth, CA 91311
Phone:
(818) 407-2271
Fax:
(562) 753-0347
Horario: 8:00-4:30
Torrance Superior Court
825 Maple Avenue
Room 100
Torrance, CA 90503
Phone:
(310) 222-8809
Phone 2:
(310) 782-7326
Lunes a jueves, admisión a las 8:30 y a la 1:30. Viernes, admisión a las 8:30.
West Covina Courthouse
1427 West Covina Parkway
West Covina, CA 91790
Phone:
(626) 813-3223
Horario: 8:30 a.m - 4:30 p.m. La Corte y los/as socios/as de Legal Aid operan los centros de ayuda y recursos para litigantes que se representan a sí mismos/as, para proporcionar educación y asistencia a las partes que no tienen abogados/as y necesitan completar documentos y procedimientos judiciales por sí mismos/as.
Madera
Family Law Center
760 N. I Street, Suite 106
Madera, CA
Phone:
(559) 661-5161
Madera Superior Court
209 West Yosemite Avenue
Madera, CA 93637
Phone:
(559) 661-5161
División de Sierra - Corte de Bass Lake
40601 Road 274
Bass Lake, CA 93604
Phone:
(559) 642-3235
Fax:
(559) 642-3445
Horario para presentaciones y atención telefónica: lunes a viernes de 8:00 a 4:00
Marin
Marin County Superior Courthouse
3501 Civic Center Drive
San Rafael, CA 94903
Phone:
(415) 444-7000
Phone 2:
(415) 444-7040 Family Law Facilitator
El Centro de Autoayuda y el/la facilitador/a de derecho familiar están disponibles diariamente en la sala C-27 de 8:00 a 12:00 y de 1:00 a 4:00.
Mariposa
Mariposa Superior Court
5088 Bullion Street
Mariposa, CA 95338
Phone:
(209) 966-2005
Phone 2:
(209) 966-6599
Horario: lunes a viernes de 8:30 a.m. a 3:00 p.m.
Ten Mile Branch, Fort Bragg Courthouse
700 South Franklin Street
Fort Bragg, CA 95437
Phone:
(707) 964-3192
Fax:
(707) 961-2611
Horario: 8:30 a 3:00. La clínica sin turno tiene lugar mensualmente en Fort Bragg. Por lo general, las clínicas sin turno están programadas para el cuarto viernes de cada mes, desde las 9:30 a.m. hasta el mediodía; y de 1:30 p.m. a 3:30 p.m. Consulte la página de inicio para ver la fecha de la próxima clínica. Un/a intérprete de español está disponible los martes entre las 10:30 a.m. y el mediodía.
Mendocino
Mendocino County Courthouse - Ukiah
100 N State St.
Ukiah, CA 95482
Phone:
(707) 468-2000
Phone 2:
(707) 468-2001 Family Law
Fax:
(707) 463-6850
Horario: lunes a viernes de 8:30 a 3:00; horario para llamadas telefónicas: 8:30 a 1:00.
Merced
Main Merced Courthouse
2260 N St.
Merced, CA 95340
Phone:
(209) 725-4100
Phone 2:
Family Law - (209) 725 4117
Fax:
(209) 725-4118
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 4:00. Teléfono de el/la facilitador/a: (209) 725-4165. Horario: lunes y martes de 8:00 a 2:00, miércoles a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
Modoc
Corte Superior de California, Condado de Modoc
205 South East Street
Alturas, CA 96101
Phone:
(530) 233-6516
Phone 2:
(530) 233-1223 ext. 1223 Civil Family Law Court
Mono
Southern County Branch
452 Old Mammoth Road, Sierra Center, 3rd Floor
P.O. Box 1037
Mammoth Lakes, CA 93546
Phone:
(760) 924-5444
Fax:
(760) 924-5419
Email:
Horario: 8:30 a.m. - 4:00 p.m. Horario de el/la Secretario/a: lunes, miércoles y viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. y martes y jueves de 12:00 a 4:00 p.m. Por recortes presupuestarios, la corte está cerrada durante varios días laborables. Consulte el sitio web para obtener más información.
Superior Court of California, County of Mono
278 Main Street
Bridgeport, CA 93517
Phone:
(760) 932-5239
Fax:
(760) 929-5419
Abierta los martes de 8:30 a 12:00 y de 1:15 a 4:00.
Monterey
Monterey Courthouse
1200 Aguajito Road
Monterey, CA 93940
Phone:
(831) 647-5800
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 4:00
Napa
Napa Historic Courthouse
825 Brown Street
Napa, CA 94559
Phone:
(707) 299-1104
Phone 2:
Family Law Facilitator: (707) 299-1137
Las audiencias para órdenes de emergencia se llevan a cabo a las 11 a.m. Llame para programar una cita.
Nevada
Nevada County Superior Court
201 Church Street, Suite 10
Nevada City, CA 95959
Phone:
(530) 265-1293
Phone 2:
Family Law Facilitator: (530) 470-2567
Nevada Superior Court - Truckee
10075 Levon Avenue, Ste. 301
Truckee, CA 96161
Phone:
(530) 582-7835
Orange
Central Justice Center
700 Civic Center Drive West
Santa Ana, CA 92701
Phone:
(657) 622-6878
Lamoreaux Justice Center
341 The City Drive
Orange, CA 92863
Phone:
(714) 935-7236
Placer
Bill Santucci Justice Center
10820 Justice Center Dr.
Roseville, CA 95678
Phone:
(916) 408-6000 Family Support and Law
Phone 2:
(916) 408-6446 Legal Help Center
Un Centro de Ayuda Legal está disponible en la Biblioteca Legal del Condado de Placer los lunes, miércoles y jueves de 8:00 a 12:00, jueves de 8:00 a 3:00 y los viernes de 8:00 a 12:00. La atención será por orden de llegada.
Corte Histórica de la Corte Superior
101 Maple Street
Auburn, CA 95603
Phone:
(916) 408-6000
Phone 2:
(916) 408-6000 ext. 5 Family Law Division
Los documentos completos de la orden de restricción por violencia doméstica pueden entregarse en la Corte de Auburn a la División de Derecho Familiar. Se recomienda encarecidamente estar allí a las 8:00 a.m. La División de Derecho acepta que se programen citas pero se reservan con mucha anticipación. Si necesita ayuda para completar su documentación, puede encontrarla en el Centro de Ayuda Legal ubicado en 10820 Justice Center Dr, en Roseville, California. 95678, teléfono (916) 408-6000.
Plumas
Quincy Courthouse
520 Main St., Courthouse, #104
Quincy, CA 95971
Phone:
(530) 283-6305
Phone 2:
Family Court Services: 530-283-4792
Fax:
(530) 283-6415
Horario de atención: 9:00 a 4:00. Horario de atención telefónica: 8:30 a 3:00.
Riverside
Hemet Courthouse
880 North State Street
Hemet, CA 92543
Phone:
(951) 306-3561
Horario: 7:30 a 4:00. Puede solicitar electrónicamente una orden de restricción en el sitio web de la corte.
Superior Court of California, County of Riverside
Riverside Family Law Courthouse
4175 Main Street
Riverside, CA 92501
Phone:
(760) 393-2617
Hay asistencia disponible todos los días de 7:30 a.m. a 4:00 p.m.
Riverside Family Law Court
4175 Main Street
PO BOX 431
Riverside, CA 92501
Phone:
951-955-4600
Phone 2:
951-777-3147
Horario: 7:30 a.m. - 4:00 p.m.
The Superior Court of California, County of Riverside
265 North Broadway
Blythe, CA 92225
Phone:
(760) 775-8500
Horario: Martes, jueves y viernes de 7:30 a 4:00. Los paquetes para obtener órdenes de restricción se pueden encontrar en línea en http://riverside.courts.ca.gov/selfhelp/fl_packets.shtml
Sacramento
William R. Ridgeway Family Relations Courthouse
3341 Power Inn Road
Sacramento, CA 95826
Phone:
(916) 875-3400
Centro de autoayuda de lunes a jueves de 8:30 a 4:00. Asuntos de derecho familiar: debe solicitar un vale de servicio al personal en la cabina de información antes de las 3:00, así que debe presentarse temprano.
San Benito
Corte Superior de California, Condado de San Benito
450 Fourth Street
Hollister, CA 95023
Phone:
(831) 636-4057 Ext. 3
Fax:
(831) 636-2046
San Bernardino
Corte del Distrito de Barstow
235 East Mountain View Avenue
Barstow, CA 92311
Phone:
(760) 718-3734
Fax:
(760) 718-3407
La oficina de el/la secretario/a está abierta de martes a jueves de 8:00 a 3:00.
Fontana District Courthouse
17780 Arrow Blvd
Fontana, CA 92335
Phone:
(909) 350-9322
Phone 2:
(909) 521-3136 Family Law
Para obtener una orden de restricción de violencia doméstica, visite una de las siguientes cortes: Distrito de Barstow, Joshua Tree, San Bernardino o Distrito de Victorville. Horario: martes a jueves de 8:00 a 3:00.
Historic San Bernardino County Courthouse
351 North Arrowhead Avenue
San Bernardino, CA 92415
Phone:
(909) 387-3922
Phone 2:
(909) 521-3136 Family Law
Fax:
(909) 521-3128
Horario: 8:00 a.m. a 3:00 p.m.
Joshua Tree Superior Court
6527 White Feather Road
Joshua Tree, CA 92252
Phone:
(760) 366-5770
Phone 2:
(760) 974-3047
Fax:
(760) 974-3033
Cortes para obtener una orden de restricción de violencia doméstica: Distrito de Barstow, Distrito de Joshua Tree, Distrito de San Bernardino y Distrito de Victorville. Horario: lunes a viernes de 8:00 a 3:00.
Rancho Cucamonga District Courthouse
8303 Haven Avenue
Rancho Cucamonga, CA 91730
Phone:
Civil: (909) 285-3558
Phone 2:
Family: (909) 285-3559
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 3:00.
Victorville Superior Court
14455 Civic Drive
Victorville, CA 92392
Phone:
(760) 243-8652
Phone 2:
(760) 245-6215
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 3:00. Puede descargar los formularios de orden de restricción en el sitio web.
San Diego
Family Law Courthouse
1100 Union Street
San Diego, CA 92101
Phone:
(619) 844-2700 - General Information
Phone 2:
(619) 844-2575 - Domestic Violence
La Corte de Familia tiene jurisdicción sobre todos los casos relacionados con disoluciones de matrimonio, manutención de menores y problemas de custodia/visitas a menores, presentados en el área de San Diego propiamente dicha. El edificio de la Corte de Familia en el centro se compone de seis salas de audiencias ubicadas en 1555 6th Avenue y dos salas de audiencias en el Edificio Madge Bradley ubicado en 1409 4th Avenue; una sección de programación independiente, una oficina de comercial y una sección de expedientes. En ambos lugares se atienden órdenes de restricción de violencia doméstica y divorcios.
East County Regional Center
250 East Main Street
El Cajon, CA 92020
Phone:
(619) 456-4100
Las órdenes de restricción temporales de acoso civil/maltrato de ancianos/as o adultos/as dependientes se archivan en la oficina comercial de derecho familiar localizada en el 1er piso, en la Oficina Comercial Este. Puede obtener ayuda para completar los formularios en la Clínica Civil de Órdenes de Restricción Temporales que también está ubicada en el 1er piso, en una sala al lado del departamento uno. Se brinda asistencia por orden de llegada.
North County Regional Center
325 South Melrose
Vista, CA 92081
Phone:
(760) 201-8600
Phone 2:
(760) 201-8600 ext. 140 Family Law
Los paquetes de órdenes de restricción no están disponibles en las siguientes cortes: Principal, Corte del Centro, Salón de Justicia o Kearny Mesa.
Ramona Branch
1428 Montecito Road
Ramona, CA 92065
Phone:
(760) 738-2400
Fax:
(760) 738-2435
Superior Court of California, County of San Diego
South County Regional Center
500 3rd Avenue
Chula Vista, CA 91910
Phone:
(619) 746-6097 Family Court
Phone 2:
(619) 746-6200 Restraining Orders
Las Órdenes de Restricción Temporales de Acoso Civil/Maltrato de Ancianos/as o Adultos/as Dependientes se archivan en la Oficina Comercial de Derecho Familiar ubicada en el 3er piso. Puede obtener ayuda para completar los formularios en la Clínica Civil de Órdenes de Restricción Temporales ubicada en la sala 158 del 1er piso. Se brinda asistencia por orden de llegada.
San Francisco
San Francisco Superior Court
400 McAllister Street Room 402
San Francisco, CA 94102
Phone:
(415) 551-3991
San Joaquin
California Superior Court of San Joaquin - Manteca Branch
315 East Center Street
Manteca, CA 95336
Phone:
(209) 239-1316
California Superior Court of San Joaquin - Tracy Branch
475 East Tenth Street
Tracy, CA 95376
Phone:
(209) 831-5902
Corte Superior de California, San Joaquin, Sección de Lodi
315 West Elm Street
Lodi, CA 95240
Phone:
(209) 331-2101
Phone 2:
(209) 922-5522
Puede encontrar ayuda con las órdenes de restricción en el Anexo de Derecho Familiar ubicado en 540 East Main Street, Stockton, CA durante el horario normal de atención.
Stockton Courthouse
222 East Weber Avenue
Stockton, CA 95202
Phone:
(209) 468-8116
Phone 2:
(209) 992-5690
El Anexo de Derecho Familiar acepta órdenes de restricción de violencia doméstica de lunes a viernes de 8:00 a 4:00.
San Luis Obispo
San Luis Obispo Superior Courthouse
1035 Palm Street, 3rd Floor
San Luis Obispo, CA 93408
Phone:
(805) 781-5706
Phone 2:
(805) 781-5143
Se puede obtener la documentación de la orden de restricción en la oficina de el/la secretario/a.
San Mateo
Hall of Justice
400 County Center
Redwood City, CA 94063
Phone:
(650) 261-5080 Family Court Services
Phone 2:
(650) 261-5100 Family Law
Facilitador/a de Derecho Familiar: lunes, martes y jueves de 8:30 a 2:00, viernes de 8:30 a 12:00, cerrado los miércoles. Horario atención telefónica: 10:00 a 12:00 y de 1:00 a 3:00.
Northern Branch
1050 Mission Road
South San Francisco, CA 94080
Phone:
(650) 261-5080 Family Court Services
Phone 2:
(650) 261-5100 Family Law
Facilitador/a de Derecho Familiar disponible lunes por medio de 8:30-12:00.
Santa Barbara
Anacapa Division
1100 Anacapa Street
Santa Barbara, CA 93101
Phone:
(805) 882-4662
Phone 2:
(805) 882-4667
Puede encontrar ayuda para órdenes de restricción en el Centro de Recursos Legales de la Biblioteca Legal McMahon, 2do piso, lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 12: 00 y de 1:30 a 4:00, martes y jueves de 9:00 a 12:00 y 1:30 a 3:30.
Cook Division
312-C East Cook Street
Santa Maria, CA 93454
Phone:
(805) 614-6414
Phone 2:
(805) 614-6442
Puede encontrar ayuda para órdenes de restricción en el Centro de Recursos Legales de la Biblioteca Legal McMahon, 1100 Anacapa Street, 2do piso. Horario: lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 12:00 y de 1:30 a 4:00, y martes y jueves de 9:00 a 12:00 y de 1:30 a 3:30.
South County Morgan Hill Courthouse
301 Diana Drive
Morgan Hill, CA 95037
Phone:
(408) 695-5000
Centro de ayuda gratuita para órdenes de restricción ubicado en el nivel inferior de la Corte de Familia en el centro de San José.
Santa Clara
Family Courthouse
170 Park Ave
San Jose, CA 95113
Phone:
(408) 534-5600
La ventanilla del Centro de Ayuda para Órdenes de Restricción es el lugar al que acudir para obtener información sobre cómo obtener una orden de restricción. El personal allí hablará con usted sobre su problema y le dará los formularios y libros de muestra para su situación particular. También se proporciona información sobre los recursos en la corte y en la comunidad. Puede obtener información sobre refugios temporales, asesoramiento y otra ayuda que pueda necesitar.
Palo Alto Courthouse
270 Grant Avenue
Palo Alto, CA 94306
Phone:
(408) 299-2074
Phone 2:
Family Law Facilitator: (408) 882-2900
Horario: 8:30 a.m. a 3:00 p.m.
Sunnyvale Courthouse
605 West El Camino Real
Sunnyvale, CA 94087
Phone:
(408) 481-3500
Phone 2:
(408) 408-3540 Family Court Clerk
Horario: 8:30 a 3:00. Centro de ayuda para órdenes de restricción ubicado en el nivel inferior de la corte de familia en el centro de San José.
Santa Cruz
Santa Cruz Courthouse
701 Ocean Street
Santa Cruz, CA 95060
Phone:
(831) 420-2200
La Corte Superior de Santa Cruz brinda un Centro de Autoayuda (SHC, por sus siglas en inglés) para ayudar los/as clientes que se representan a sí mismos con una variedad de asuntos. El SHC incluye los servicios de el/la facilitador/a de derecho familiar. Horario: 8:00 a 3:00.
Watsonville Courthouse
1 Second Street
Watsonville, CA 95076
Phone:
(831) 786-7200
Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Llegue tempano para evitar colas.
Shasta
Superior Court of California, County of Shasta
1500 Court Street, Room 319
Family Law Facilitator Room 115
Redding, CA 96001
Phone:
(530) 245-6900
Phone 2:
(530) 245-6789
Fax:
(530) 605-2802
Horario: 8:30 a.m. a 2:00 p.m.
Sierra
Corte Superior de Condado de Sierra
100 Courthouse Square
Downieville, CA 95936
Phone:
(530) 289-3698
Fax:
(530) 289-0205
Siskiyou
Weed Superior Court
550 Main Street
Weed, CA 96094
Phone:
(530) 938-2483
Yreka Division
P.O. Box 1026
311 Fourth Street, Room 206
Yreka, CA 96097
Phone:
(530) 842-8239
Phone 2:
(530) 842-8182 Family Law
Fax:
(530) 842-0164
Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Horario de atención telefónica: 8:00 a.m. a 3:00 p.m.
Solano
Hall of Justice
600 Union Avenue
Fairfield, CA 94533
Phone:
(707) 207-7340
Phone 2:
Family Law Facilitator: (707) 207-7348
Las cortes de derecho familiar tienen jurisdicción sobre todos los casos de disolución del matrimonio, separación legal, nulidad, paternidad, violencia doméstica, custodia de menores, visitas y manutención. Todos los documentos pueden ser archivados en la División de Derecho Familiar, ubicada en el segundo piso del Palacio de Justicia. Las presentaciones se aceptan de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. en la Oficina del Secretario de la División de Derecho Familiar.
Solano Justice Center
321 Tuolumne Street
Vallejo, CA 94590
Phone:
(707) 553-5441
El Centro de Acceso Legal de Solano brinda asistencia para completar órdenes de restricción. Horario: lunes, martes, jueves y viernes de 8:15 a 12:00.
Sonoma
Civil and Family Law Courthouse
3055 Cleveland Avenue
Santa Rosa, CA 95403
Phone:
(707) 521-6630
Asistencia todos los días: de 8:00 a 3:30.
Hall of Justice
600 Administration Drive
Santa Rosa, CA 95403
Phone:
(707) 521-6800
Asistencia: lunes a viernes de 8:00 a 3:30.
Stanislaus
Stanislaus County Superior Court - Modesto
800 11th Street, Room 22
Modesto, CA 95354
Phone:
(209) 558-6000
Phone 2:
(209) 530-3299 Family Law Facilitator
Las solicitudes de órdenes de restricción que se envíen antes de las 8:45 a.m. estarán disponibles para ser recogidas al siguiente día hábil de la corte de 2:30 a 3:00 p.m. en el vestíbulo de Derecho de Familiar, ventana n.° 1. Después de las 3:00 p.m., las órdenes pueden ser recogidas el siguiente día hábil de la corte. El horario de la oficina de el/la secretaria/o es: lunes a jueves de 8:00 a 3:00 y viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
Sutter
Yuba City Courthouse
463 Second Street
Yuba City, CA 95991
Phone:
(530) 822-3304
Phone 2:
Family Law Info Center: (530) 822-3305
Centro de Información sobre Derecho Familiar: (530) 822-3305
Tehama
Superior Court of California, County of Tehama
P.O. Box 310
633 Washington St.
Red Bluff, CA 96080
Phone:
(530) 527-2170
Fax:
(530) 527-0984
Horario: lunes a viernes de 10:00 a 2:00.
Trinity
Trinity County Courthouse
P. O. Box 1258
11 Court St
Weaverville, CA 96093
Phone:
(530) 623-1208
Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m. El Centro de Autoayuda de Acceso a la Justicia puede brindar asistencia para preparar órdenes de restricción. Teléfono: (530) 623-5641.
Tulare
Corte Superior de Dinuba
640 South Alta Avenue
Dinuba, CA 93618
Phone:
(559) 595-6400
Sala de Justicia
221 Mooney Blvd
Visalia, CA 93291
Phone:
(559) 730-5000
Facilitador/a de Derecho Familiar: 1612 W Mineral King St., Suite C, Visalia, CA 93291. Teléfono: (559)737-4422
Tulare Superior Court - Porterville Courthouse
300 E. Olive Av
Porterville, CA 93257
Phone:
(559) 782-3700
Phone 2:
(559) 737-5500 Family Law
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 5:00.
Tuolumne
Historic Courthouse
41 West Yaney Avenue
Sonora, CA 95370
Phone:
(209) 533-6936
Phone 2:
(209) 533-5555
Fax:
(209) 533-6616
Centro de Autoayuda disponible en el 1er piso de la Corte Histórica.
Ventura
East County Courthouse
3855-F Alamo
Simi Valley, CA 93063
Phone:
(805) 582-8086
Para recibir asistencia en la preparación de la documentación para solicitar su orden de restricción ante la corte, comuníquese con la Unidad de Servicios a Víctimas de el/la Fiscal de Distrito en la sala 311 del edificio del Salón de Justicia del Centro de Gobierno de Ventura.
Ventura Hall of Justice
800 South Victoria Avenue
Ventura, CA 93009
Phone:
(805) 654-2609
Phone 2:
(805) 289-8733 Family Law Self Help
Para obtener ayuda para preparar órdenes de restricción, comuníquese con la Unidad de Servicio a Víctimas del Fiscal de Distrito, sala 311 del edificio del Salón de Justicia del Centro de Gobierno de Ventura.
Yolo
Woodland Superior Court
725 Court Street, Room 103
Woodland, CA 95695
Phone:
(530) 406-6704
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 5:00. Las presentaciones deben entregarse antes de las 3:00. Facilitador/a de Derecho Familiar ubicado/a en 1100 Main St., suite 300. Teléfono: (530) 406-6794.
Yuba
Yuba County Courthouse
215 Fifth Street, Suite 200
Marysville, CA 95901
Phone:
(530) 749-7600
Facilitador/a de derecho familiar disponible en el anexo Richard A. Schoerig.
