English
EspañolHoras: de lunes a viernes de 8:30am a 5:00pm. Hay audiencias de lunes a viernes de 9:00am a 4:00pm.
Tribunales
Actualizada:
24 de julio de 2015A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de DC Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de DC Dónde Encontrar Ayuda.
Centro de Entrada de Violencia Doméstica del Noroeste
Moultrie Courthouse, D.C. Superior Court
500 Indiana Avenue, N.W., Room 4550
Washington, DC 20001
Phone:
(202) 879-0157
Fax:
(202) 879-1191
Centro de Entrada de Violencia Doméstica del Sureste
United Medical Center (formerly Greater Southeast Hospital), Room 311
1328 Southern Avenue, S.E., Suite 311
Washington, DC 20032
Phone:
202-561-3000
Horas: de lunes a viernes de 8:30am a 4:00pm. Se hacen las audiencias en este centro por teleconferencia. Este centro sólo trata con las peticiones iniciales y las órdenes de protección temporales. Se debe llegar antes de las 3 de la tarde para llenar los formularios. Para la audiencia para la orden de protección civil de un año es necesario ir al Tribunal Moultrie.
