Tribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de MA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de MA Dónde Encontrar Ayuda.
Essex County
District Court
District Court
Essex Probate and Family Court
Horario: lunes - viernes 8:00 AM a 4:30 PM
Esta corte sirve a todo el condado de Essex
Essex Probate and Family Court
Horario: lunes - viernes 8:00 AM a 4:30 PM
Esta corte sirve a todo el condado de Essex
Gloucester District Court
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Essex, Gloucester y Rockport
Haverhill District Court
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Boxford, Bradford, Georgetown, Groveland y Haverhill
Ipswich District Court
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Ipswich, Hamilton, Wenham y Topsfield
Lawrence District Court
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Andover, Lawrence, Methuen y North Andover
El programa del condado “Domestic Violence Program” es ofrecido a través de la YWCA llamado al (978) 687-7184 ext. 2434 (Servicios de assitencia a víctimas de violencia con los procesos, consegería y referidos)
Lynn District Court
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Lynn, Marblehead, Nahant, Saugus y Swampscott
Newburyport District Court
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Amesbury, Merrimac, Newbury, Newburyport, Rowley, Salisbury y West Newbury
Newburyport District Court
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Amesbury, Merrimac, Newbury, Newburyport, Rowley, Salisbury y West Newbury
Peabody District Court
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Lynnfield and Peabody
Salem District Court
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Beverly, Danvers, Manchester by the Sea, Middleton y Salem