English
EspañolTengo una orden de protección temporal ex parte contra el maltrato en contra del agresor. ¿Puede el agresor tener un arma de fuego?
Bajo la ley estatal de Maine, el/la juez/a puede ordenar que el/la demandado/a no tenga un arma de fuego u otra arma peligrosa mientras la orden temporal de protección contra el maltrato esté vigente si la denuncia que usted presentó demuestra:
- maltrato que envuelve un arma de fuego u otra arma peligrosa; o
- que hay un “riesgo elevado” de maltrato inmediato hacia usted o su hijo/a menor de edad.1
Al determinar si existe un “riesgo elevado” de maltrato inmediato, el/la juez/a debe considerar si:
- es probable que la orden temporal de protección contra el maltrato no logre su propósito sin una prohibición de armas de fuego/armas;
- el/la demandado/a ha violado órdenes de protección anteriores;
- el maltrato anterior o actual ha resultado en un daño físico;
- el maltrato ocurrió en público; y
- el maltrato incluye:
- amenazas de suicidio u homicidio;
- matar o amenazar con matar mascotas;
- un aumento en la violencia;
- comportamiento de acecho u obsesión extrema;
- violencia sexual;
- uso excesivo de alcohol o drogas; o
- maltrato contra una víctima embarazada .1
Si el/la juez/a le prohíbe a el/la demandado/a poseer armas peligrosas o armas de fuego en la orden temporal de protección contra el maltrato (PFA por sus siglas en inglés), le indicará que las entregue a un/a oficial de la policía o a otra persona dentro de 24 horas después de haber hecho la notificación de la orden PFA a el/la demandado/a. El/la demandado/a tiene derecho a presentar una moción en la corte para revertir esta decisión.1
Nota: Si las armas son entregadas a una persona (no a la policía), el/la demandado/a debe presentar una declaración escrita con el nombre y la dirección de la persona que está guardando las armas y una descripción de todas las armas que esa persona tiene dentro de 24 horas después de haberle entregado las armas. Más adelante, el/la juez/a puede dar una orden de registro autorizando que un/a oficial de la policía incaute cualquier arma de fuego y otras armas peligrosas en cualquier lugar si hay causa probable para creer que dichas armas de fuego o armas peligrosas no han sido entregadas por el/la demandado/a.1
1 ME ST T. 19-A § 4006(2-A)
¿Hay algo que pueda hacer para que sea más probable que le quiten el arma de fuego al agresor cuando me den una orden de protección contra el maltrato?
Aunque no es necesario que en su orden de protección esté escrito que el/la agresor/a no puede comprar o tener un arma de fuego para que se haga cumplir la ley, el que esté escrito puede hacerlo más fácil. Hay algunos pasos que puede tomar para intentar aclarar esto:
- Si el/la agresor/a tiene un arma de fuego, asegúrese de solicitar en su petición para la orden de protección contra el maltrato que le quiten las armas y se queden con ellas mientras su orden esté vigente. Es posible que también quiera escribir cuántas armas tiene el/la agresor/a y si alguna vez le ha amenazado con alguna(s).
- Pídale a el/la juez/a que escriba en su orden de protección contra el maltrato que el/la agresor/a no puede comprar o tener un arma de fuego mientras la orden esté vigente. Probablemente haya un encasillado en el documento para que el/la juez/a lo marque.
- Antes de irse de la corte, verifique que la restricción de armas de fuego esté escrita en su orden. También puede servirle de ayuda si el/la juez/a explica lo que pasará con las armas de el/la agresor/a, quién se quedará con ellas y dónde estarán guardadas una vez que usted se vaya de la corte, y el plazo de tiempo en el que las armas deberán ser entregadas. Si el/la juez/a está de acuerdo en añadir lenguaje que diga que el/la agresor/a no puede quedarse con sus armas de fuego mientras la orden de protección contra el maltrato esté vigente, es posible que quiera pedirle a el/la juez/a que:
- requiera que el/la agresor/a le entregue sus armas de fuego a la policía, o que la policía vaya a la casa de el/la agresor/a y las busque;
- le aclare tanto a usted como a el/la agresor/a por cuánto tiempo las armas de fuego se mantendrán alejadas de el/la agresor/a; y
- ordene que la policía le notifique cuando se le devuelvan las armas de fuego a el/la agresor/a.
No hay garantía de que el/la juez/a hará cualquiera de las cosas que usted pida ya que generalmente eso depende de el/la juez/a y la manera en que se hacen las cosas en su condado.
Tengo una orden de protección final contra el maltrato en contra del agresor. ¿Puede quedarse con un arma de fuego o comprar una nueva?
La ley de Maine prohíbe que una persona posea un arma de fuego si tiene una orden de protección en su contra y la víctima es una “pareja íntima”. La ley no incluye a una pareja de citas o novio/a como una “pareja íntima”. Solo incluye:
- un/a esposo/a actual o anterior;
- alguien con quien se tiene un/a hijo/a en común; o
- alguien con quien se ha vivido o se vive actualmente.1
La orden de protección debe haberse dado después de notificarse y de haberse llevado a cabo una audiencia en Maine o en cualquier otro estado, territorio de EE.UU. o tribu, que hace ambas de las siguientes cosas:
- le ordena a el/la agresor/a a no:
- acosar, acechar o amenazar a una pareja íntima o a un/a hijo/a de esa pareja; o
- actuar de una manera que le cause miedo razonable o daño físico a la pareja íntima o a su hijo/a; y
- cualquiera de las siguientes:
- incluye una determinación de que él/ella presenta una amenaza creíble para la seguridad física de una pareja íntima o un/a hijo/a; o
- específicamente prohíbe el uso, intento de uso o amenaza de uso de la fuerza física en contra de una pareja íntima o un/a hijo/a con la expectativa razonable de causar daño físico.2
1 ME ST T. 15 § 393(1)(D); 18 USC § 921(a)(32)
2 ME ST T. 15 § 393(1)(D)
