La custodia física significa que usted supervisa y cuida físicamente de su hijo/a.¹ Un/a juez/a puede dar:

1. custodia física exclusiva, también llamada custodia física primaria, a uno de los padres; o
2. custodia física compartida a ambos padres.²  

Para conocer cuándo un/a juez/a dará cada tipo de custodia física, vea ¿Cuándo le dará el juez la custodia física primaria a uno de los padres? y ¿Cuándo le dará un juez la custodia física compartida?

¹ N.R.S. § 125A.145
² N.R.S §§ 125C.0025; 125C.003; 125C.0035

Una orden de visitación debe específicamente mostrar los términos de visitación (por ejemplo, días y horas) para que la orden pueda ser claramente entendida y cumplida. La orden tiene que incluir todos las horas específicas y otros términos relacionados a las visitas (también conocido como el derecho limitado de la custodia). Se supone que la orden no tiene un término ambiguo como “el padre tiene la visitación razonable”, porque esto puede ser interpretado de manera diferente por cada uno de los padres.¹

¹ N.R.S. § 125C.0045(5)

Existen muchas razones por las cuáles la gente escoge no obtener una orden de custodia de la corte.  Algunas personas deciden no obtenerla porque no quieren que la corte se involucre.  Algunos padres llegan a un acuerdo informal que funciona para ellos. Algunos padres posiblemente piensan que ir a la corte provocará al otro padre, o están preocupados de que el otro padre pudiera obtener la custodia o la visitación.

Sin embargo, obtener una orden de custodia de la corte, puede darle ciertos derechos legales. Obtener una orden de custodia puede darle:

• El derecho de tomar decisiones acerca de su hijo/a; y
• El derecho de la custodia física de su hijo/a (tener a su hijo/a viviendo con usted).

Sin la orden de custodia, es posible que usted pueda no tener esos derechos legales, aún si usted es el padre que cuida a el/la hijo/a diariamente. 

Algunas personas piensan que ellos deberían presentar la custodia para que así puedan obtener la manutención de los hijos/as. Mientras la custodia y la manutención están relacionadas, usted a fuerzas necesitará una orden de custodia para obtener la ayuda infantil.  Una orden de custodia no le dará automáticamente la manutención de los hijos/as.  Vea ¿Puedo obtener ayuda económica para mí y mis hijos? para más detalles.  Al igual que con todas las cuestiones de custodia, le recomendamos que hable con un/a abogado/a.  Para encontrar un/a abogado/a en su localidad, por favor visite nuestro apartado NV Encontrando a un Abogado.

Aunque normalmente uno o ambos de los padres de el/la hijo/a son los que presentarían una petición de custodia, puede ser posible que alguien que no sea el/la padre/madre de el/la hijo/a solicite la custodia.  Las leyes explican que la preferencia para la custodia de un/a hijo/a deben ser los padres o un/a padre/madre de el/la hijo/a.¹  Antes que el/la juez/a le otorgue la custodia a alguien que no sea el/la padre/madre (a menos que los padres le den su consentimiento), el/la juez/a tiene que determinar que darle la custodia a uno de los padres le causaría daño a el/la hijo/a y que darle la custodia a alguien que no sea el/la padre/madre es lo mejor para el/la hijo/a.²  Si la custodia se le va a dar a otra persona, el/la juez/a concederá la custodia en la siguiente orden de preferencia, a menos que el beneficio del niño entre en conflicto con esta orden:

1. A una(s) persona(s) en cuya casa el/la niño/a ha estado viviendo si es un ambiente sano y estable;
2. A un/a pariente de el/la niño/a (dentro del quinto grado de consanguinidad) el/la cual la corte cree que es apropiado y capaz de proveer el cuidado y orientación correcta para el/la niño/a (no importa si esta persona vive en Nevada o no);
3. A cualquier persona o personas que la corte crea que es apropiado y capaz de proveer cuidado y orientación correcta para el/la niño/a.³

Al igual que con todas las cuestiones de custodia, le recomendamos que hable con un/a abogado/a.  Para encontrar un/a abogado/a en su localidad, por favor visite nuestro apartado NV Encontrando a un Abogado.

¹ N.R.S. § 125C.0035(3)(a)
² N.R.S. § 125C.004(1) 
³ N.R.S. § 125C.0035(3)(b)-(d)

Un/a juez/a podría conceder los derechos de visitación a:

• los/las abuelos/as del niño;
• los/las bisabuelos/as del niño;
• los/las hermanos/as del niño (incluyendo medios/as hermanos/as y hermanastros/as); y/o
• cualquier persona con quien el/la niño/a ha vivido si se han establecido una “relación significativa”.¹

Sin embargo, sólo se puede otorgarle la custodia a una de esas personas bajo las siguientes circunstancias:

1. el padre o la madre de el/la niño/a ha negado o restringido irrazonablemente su visitación con el/la niño/a; y
2. el padre o la madre el/la niño/a:
   • ha muerto;
   • está divorciado/a o separado/a de el padre o la madre que tiene la custodia de el/la niño/a;
   • nunca estuvo casado/a con el padre o la madre pero vivieron juntos y murió o se separó de él o ella; o
   • ya no tiene más derechos como padre/madres (porque los dejó o un/a juez/a se los quitó).²

Nota: Si el/la padre/madre de el/la hijo/a ya le ha denegado a usted las visitas, el/la juez/a supondrá que las visitas no sea lo mejor para el/la hijo/a pero usted tiene la oportunidad de presentar evidencia para tratar de demostrarle a el/la juez/a que sí es lo mejor para el/la hijo/a otorgarle a usted los derechos de visitas. El/la juez/a considerará los siguientes factores cuando decida si se otorga o no la visitación:

• el amor, el afecto y los vínculos emocionales entre usted y el/la niño/a;
• su habilidad para servir como modelo/a para el/la niño/a;
• si usted puede o no proveer a el/la niño/a de amor, afecto, orientación, comida, ropa, casa, y cuidado de la salud durante la visitación;
• su moralidad y su salud mental y física;
• si usted alentará una relación cercana entre el/la niño/a y sus padres y otros parientes;
• cualquier necesidad médica para el/la niño/a que podría ser afectada por la visitación;
• la previa relación entre usted y el/la niño/a, incluyendo cualquier ayuda (financiera o de otra manera) que usted le dio y si usted vivió juntos o pasó algunas vacaciones con él o ella;
• si el/la niño/a quiere o no tener visitas con usted (si el/la niño/a es suficientemente mayor para decidirlo); y
• cualquier otro factor específico para su situación.³

¹ N.R.S. § 125C.050(1)-(2)
² N.R.S. § 125C.050(1)-(3)
³ N.R.S. § 125C.050(4)-(6)

Antes de solicitar la custodia en la corte, es posible que quiera considerar preparar un acuerdo extrajudicial (fuera de la corte) con el/la otro/a padre/madre. Usualmente los padres tienen que ser flexibles cuando se trata de custodia y visitación para beneficio de el/la menor. A menudo, los padres que luchan por la custodia exclusiva litigan en corte por meses o hasta años y terminan con algún tipo de acuerdo de custodia compartida después de llegar a acuerdos o un juicio.

Sin embargo, a veces luchar por la custodia exclusiva es necesario porque usted no puede ponerse de acuerdo con el/la otro/a padre/madre, el otro/a padre/madre no está permitiendo el contacto o usted teme por el bienestar de su hijo/a. Especialmente con la violencia doméstica, muchas personas agresoras intentarán mantener el poder y control sobre la víctima sobreviviente a través de el/la menor, así que la custodia compartida no es recomendable por la diferencia de poder en la relación.

Si usted decide solicitar la custodia en la corte, usualmente el proceso es parecido al siguiente:

1. Solicitar la custodia. Dependiendo del estado, usted podrá hacer su solicitud en la corte de familia o en otra corte que sea la que vea casos de custodia. Generalmente, usted presentará la solicitud en el condado donde vive el/la menor y, dependiendo de las circunstancias, es posible que pueda solicitar una orden de emergencia o temporal como parte de su petición. La petición que usted debe presentar puede depender de si usted está casado/a o no:

• Si usted es un/a padre/madre casado/a que también está solicitando el divorcio, usualmente puede incluir la petición de custodia dentro del proceso de divorcio.
• Si usted es un/a padre/madre casado/a que no está solicitando el divorcio, puede solicitar la custodia por sí sola en el condado en el que el menor ha estado viviendo durante al menos seis meses.
• Si usted es un/a padre/madre soltero/a, también puede solicitar la custodia en la corte. Sin embargo, si la paternidad no se ha establecido, lo que significa que el padre no ha sido reconocido legalmente, entonces es posible que este proceso tenga que ocurrir antes o como parte del proceso de custodia.

Los formularios que debe llenar pueden ser diferentes para cada condado. Contacte la corte local para ver exactamente cómo puede solicitar la custodia en su condado. Vea ¿Qué información debo dar cuando solicite la custodia? para saber lo que debe incluir en los formularios cuando haga su solicitud.

2. Prepararse para el proceso de custodia

Los casos de custodia son complicados, así que es posible que quiera considerar conseguir un/a abogado/a si puede. Nuestra página Nevada Encontrando a un Abogado puede ayudarle a encontrar ayuda legal en su área. Si va a contratar a un/a abogado/a, puede usar esta lista de preguntas como guía al decidir a quién contratar. Si usted se representa a sí mismo/a en la corte, puede aprender sobre el proceso judicial y cómo presentar evidencia en nuestra sección Preparándose para la Corte.

Durante el proceso judicial, usted intentará probar por qué usted debe tener la custodia de su hijo/a. Cuando se esté preparando para la corte, puede reunir evidencia que le ayude a probar su caso de por qué usted debería tener la custodia de el/la menor. Este proceso deberá dirigirse por los factores que según la ley un/a juez/a debe considerar al decidir la custodia. Puede ver ¿Cómo tomará el juez la decisión de custodia? para más información. Es importante considerar que el/la juez/a se enfocará en lo que esté en el mejor interés de su hijo/a y muchos estados consideran que esto es tener una relación con ambos padres.

Tenga en cuenta que generalmente los casos de custodia tardan mucho tiempo. Pasar por este proceso puede ser emocional y financieramente drenante. Haga lo que pueda para cuidarse. Si ha sufrido violencia doméstica, puede que quiera contactar una organización local de violencia doméstica. Es posible que una persona intercesora allí pueda ayudarle a navegar el proceso y hacer un plan para su seguridad.

3. Prepararse para el juicio

Habrá una o más audiencias, incluyendo un juicio, si las partes no pueden llegar a un acuerdo por su cuenta o como parte de un proceso de mediación. Durante el juicio, usted o su abogado/a podrá presentar evidencia y contrainterrogar a la otra parte para ayudar a el/la juez/a a tomar una decisión.

Si usted es víctima de violencia doméstica, puede hacer un plan para su seguridad mientras está en la corte y es posible que quiera pedirle a el/la juez/a que incluya algunas protecciones en la orden de custodia. Por ejemplo, usted puede pedir algunos de los siguientes términos:

• as comunicaciones entre los padres solo pueden ser por escrito;
• todas las comunicaciones solo pueden estar relacionadas a el/la menor; y
• una tercera parte neutral debe estar presente al momento de intercambiarse a el/la menor o debe ser esta persona quien entregue y recoja a el/la menor.

También puede intentar ser lo más específico/a posible en términos del poder que tiene cada padre/madre en la toma de decisiones, de quién tiene a el/la menor en las vacaciones, cumpleaños, etc., y el tiempo y lugar para recoger y entregar a el/la menor y así evitar problemas más adelante.

4. Opciones si pierde el caso de custodia

Si no está de acuerdo con la orden de el/la juez/a, hay dos opciones que pueden presentarse inmediatamente - por ejemplo:

• Una moción de reconsideración, que le pide a el/la juez/a que tome una decisión diferente basándose en la ley o en nueva evidencia.
• Una apelación, que mueve el caso a una corte superior o de mayor rango y le pide a esa corte que revise la decisión de la corte inferior debido a un error de el/la juez/a.

También puede haber una opción que puede tomar en el futuro, pero no inmediatamente después que el/la juez/a dé la orden. Más adelante puede presentar una moción o petición para cambiar (modificar) la orden si hay un “cambio sustancial en las circunstancias”. Algunos ejemplos de cambios en las circunstancias pueden ser si el/la otro/a padre/madre es encarcelado/a o acusado/a de maltrato o negligencia de menores, si usted o el/la otro/a padre/madre se muda a otro estado o si las necesidades de su hijo/a cambian significativamente.

Para conocer más sobre cómo funciona el proceso en su área, por favor contacte a un/a abogado/a. Vea nuestra página Nevada Encontrando a un Abogado para encontrar ayuda legal en su área.  También puede ver nuestros videos de Custodia, Visitación y Manutención de Menores donde explicamos el proceso. Los videos incluyen información sobre los diferentes tipos de custodia y visitación, conceptos legales relacionados que un/a juez/a considerará, la manutención de menores y mudándose fuera del estado con su hijo/a.

Usted puede pedir que su información de identificación se mantenga confidencial si dársela a el/la agresor/a o a otra persona le pondría en peligro a usted o a su hijo/a. Entonces, la corte mantendrá su información privada (sellada). Esto significa que la corte no le revelará su dirección a el/la agresor/a o al público.¹

Sin embargo, el/la juez/a puede ordenarle que revele su dirección si celebra una audiencia, considera cualquier preocupación de salud y seguridad y luego decide que revelar su información está “en el interés de la justicia”.¹

¹ N.R.S. § 125A.385(5)

La ley de Nevada prefiere que ambos padres mantengan su relación con el/la menor después de separarse. Eso incluye que ambos padres tengan contacto frecuente con el/la menor y que compartan los derechos y responsabilidades parentales.¹ Esta preferencia significa que el/la juez/a le dará custodia compartida a los padres frecuentemente, pero no siempre.² 

Para ver cuándo el/la juez/a dará custodia legal compartida, vaya a ¿Cuándo dará un juez la custodia legal compartida? Para ver cuándo el/la juez/a dará custodia física compartida, vaya a ¿Cuándo dará un juez la custodia física compartida?

¹ N.R.S. § 125C.001
² N.R.S. §§ 125C.002; 125C.0025; 125C.003; 125C.0035

Un/a juez/a ordenará la custodia física compartida si entiende que está en el mejor interés de el/la menor. El/la juez/a asumirá que la custodia física compartida está en el mejor interés de el/la menor si:

• ambos padres están de acuerdo; o
• uno de los padres la pide y demuestra que su intención es tener una relación significativa con el/la menor o intentó tener una relación significativa con el/la menor, pero el/la otro/a padre/madre no lo permitió.¹

Sin embargo, si el/la otro/a padre/madre cometió violencia doméstica en contra suya, de el/la menor o de otra persona que viva con el/la menor, el/la juez/a no asumirá que la persona agresora debe tener la custodia.² Lea ¿Puede un padre que ha cometido violencia tener la custodia física? para conocer más.

Hay otras situaciones en las que el/la juez/a no asumirá que la custodia física compartida está en el mejor interés de el/la menor y, de lo contrario, le dará la custodia física primaria a solo uno de los padres.³ Puede leer más sobre estas situaciones en ¿Cuándo el juez le dará la custodia física primaria a uno de los padres?   

El/la juez/a puede ordenar una investigación para que le ayude a decidir si la custodia física compartida es adecuada.⁴

¹ N.R.S. § 125C.0025(1)
² N.R.S. § 125C.0035(1)(c)
³ N.R.S. § 125C.003
⁴ N.R.S. § 125C.0025(2)

Si usted se va sin sus hijos/as y el/la padre/madre ha estado haciendo un buen trabajo cuidando a los/las niños/as por su cuenta desde que usted se fue, el/la juez/a podría considerar esto como un factor cuando tome la decisión de custodia.  Algunos jueces/juezas también podrían ver la partida como evidencia de que usted tiene otras prioridades antes que sus hijos/as.  Sin embargo, el/la juez podría también considerar la razón por la cual se fue.  Por ejemplo, si usted se fue para protegerse del abuso físico, es importante probarlo en la corte porque el/la juez/a debe suponer que un/a agresor/a no debe recibir custodia.  Vea ¿Puede un padre o una madre que cometió actos de violencia doméstica obtener la custodia física? para más información.

Al igual que con todas las cuestiones de custodia, le recomendamos hablar con un/a abogado.  Para encontrar un/a abogado/a o un programa de ayuda legal en su localidad, por favor visite la página NV Encontrando a un Abogado.

Es posible.  Para información sobre cómo cambiar una orden de custodia final de Nevada en otro estado, o una orden de custodia de otro estado en Nevada, vaya a nuestra página de Cómo cambiar una orden de custodia permanente para leer sobre los factores que un/a juez/a considerará al decidir si va a trasladar su caso a otro estado.

Frecuentemente esto es complicado y, como con todos los asuntos de custodia, le recomendamos que hable con un/a abogado/a. Para encontrar un/a abogado/a o un programa de ayuda legal en su localidad, por favor visite la página NV Encontrando a un Abogado.  Para encontrar recursos legales en otro estado, vaya a nuestra página de Encontrando a un Abogado y elija su estado en el menú desplegable.

Usted puede solicitar la custodia en Nevada si no existe otro estado que califique como estado de residencia (por ejemplo, si el/la niño/a no ha vivido en otro estado los últimos seis meses) o si el/la niño/a tiene un estado de residencia y:

• La corte del estado cree que Nevada es el estado más apropiado para ver el caso; y
• El/la niño/a y los padres o una persona en su lugar tiene una relación importante con Nevada además de sólo estar en el estado; y
• Existe mucha evidencia disponible en Nevada relacionada con el cuidado de el/la niño/a, relaciones personales, etc.¹

Saber si usted califica en una de estas excepciones puede ser complicado.  Si usted cree que ésta ley podría aplicar en su situación, sería mejor hablar con un/a abogado/a en Nevada y en el otro estado donde recientemente vivió.

Para una lista de fuentes legales, por favor vea nuestra página NV Encontrando a un Abogado.

También, aún si usted no ha vivido en Nevada por seis meses, puede que podría solicitar la jurisdicción de emergencia temporal.  Nevada podría tener jurisdicción de emergencia temporal si:

• El/la niño/a está presente en el estado; y
  • El/la niño/a ha sido abandonado/a; o
  • Es necesario en una emergencia proteger a el/la niño/a porque el/la niño/a, un/a hermano/a o el padre o madre de el/la niño/a está sometido/a o amenazado/a por maltrato o abuso.²

¹ N.R.S. §125A.305(1)(b)
² N.R.S. §125A.335(1)

Mediación es la negociación entre dos o más personas para resolver las diferencias, lo cuál es guiado/a por una tercera parte que es neutral (llamado mediador/a).  En un caso de custodia, un/a juez/a puede remitirlo a usted y a el/la otro/a padre/madre a la mediación para tratar de llegar a un acuerdo en cuanto a la custodia y/o visitación con la esperanza de que usted pueda evitar ir a juicio.

La mediación no está disponible en todos los condados.  En condados con 100,000 personas o más, la mediación es requerida para los casos de custodia o visitación (sujeto a las excepciones explicadas en la siguiente pregunta).  En condados con menos de 100,000 personas, el tribunal tiene la opción de establecer un programa de mediación.¹

¹ N.R.S. §§ 3.475(1), 3.500(1)

Usualmente, el mediador tiene el poder de decidir con quién más hablará, además de usted y de el/la otro/a padre/madre. En muchos condados, si usted tiene un/a abogado/a, éste tiene el derecho de hablar con el/la mediador/a antes de la mediación pero el/la mediador/a tiene la opción de excluir (quitar) a el/la abogado/a de la mediación si cree que es apropiado o necesario.¹ En otros condados, la mediación es siempre hecha sin la presencia de abogados/as pero cualquier acuerdo que usted y la otra parte tomen no puede ser llevada delante de un/a juez/a hasta que su abogado/a la haya aprobado.²

Normalmente el/la mediador/a también tiene el derecho de entrevistar a el/la niño/a si cree que es apropiado.¹

En la mayoría de los condados, el/la mediador/a debe mantener confidencial lo que se dijo durante la mediación (excepto si tiene que reportar acusaciones de abuso contra el/la niño/a). Por otro lado, el/la mediador/a le dirá a el/la juez/a si usted no se presentó, lo cuál puede tener un efecto en su caso y podría ser castigado por el/la juez/a.³ Por esa razón, es importante que se presente el día de la mediación tal como haría para una cita en la corte.

¹ F.J.D.C.R. 25(7)(B) & (C); WDFCR 53(7)(b) & (c)
² 4JDCR 5(5)(a)(3)
³ F.J.D.C.R. 25(9)(A) & (10); WDFCR 53(9)(a) & (10); EDCR 5.70(e) & (j)(3)

Si usted tiene una orden de custodia de otro estado, y quiere que sea cumplida en Nevada, necesita registrarla con la corte de Nevada,¹ lo que se le conoce como “hacer doméstica una sentencia extranjera”.

Para registrar su orden de custodia de otro estado, por lo general necesita:

1. enviarle lo siguiente a la corte:
   • una carta u otro documento requiriendo que se registre;
   • dos copias, incluyendo una copia certificada, de la orden que quiere registrar;
   • una declaración jurada de que a su mejor conocimiento y entender, la orden que está registrando no ha sido modificada (cambiada); y
   • su nombre y domicilio o una declaración jurada donde explique que la seguridad de usted y de su hijo/a estarían en peligro si le da su dirección a el/la otro/a padre/madre;
   • el nombre y domicilio de cualquiera de los padres (o persona encargada) a quien ha sido otorgada la custodia o visitación en la orden de custodia que está registrando.²
2. enviarle los siguientes documentos a cada padre/madre o persona encargada de la custodia o visitación:
   • una notificación, mediante correo registrado o certificado, solicitando un recibo de retorno, que diga:
     • una determinación de custodia registrada se puede hacer cumplir desde el día que se registre de la misma manera en que se podría hacer valer una orden de Nevada;
     • si el/la otro/a padre/madre o persona encargada quiere pelear (no está de acuerdo con) el registro de la orden, debe solicitar una audiencia dentro de los 20 días luego de haber sido notificada; y
     • no pelear el registro de la orden quiere decir que la determinación de custodia de ese/a menor será confirmada y que no se puede objetar más adelante.³

Para información más específica sobre el registro de su orden, puede contactar a su tribunal local y preguntarle a el/la secretario/a “(“clerk”) cuáles son los pasos que debe seguir y qué formularios judiciales necesita llenar. Puede ir a NV Tribunales para encontrar información del tribunal en su condado.

Después de que usted registra la orden de custodia, el tribunal de Nevada tendrá el poder de hacerla valer pero comúnmente no tiene el poder de cambiarla, a menos que se cumplan ciertos requisitos.¹

Para saber más acerca de cómo hacer que la corte de Nevada tenga el poder de cambiar los términos de una orden de custodia registrada, o para cualquier otra pregunta, le recomendamos hablar con un/a abogado/a. Puede encontrar a un/a abogado/a cerca de usted en NV Encontrando a un Abogado.

¹ N.R.S. § 125A.475
² N.R.S. § 125A.465(1)
³ N.R.S. § 125A.465(4), (5)

En Nevada, un/a padre/madre que no tiene la custodia de su hijo/a puede aún tener acceso a la información que pertenece a el/la niño/a y sus documentos, incluso documentos de la escuela, médicos, y dentales.¹ Por esa razón, si usted está viviendo en un domicilio confidencial del cual no quiere que el/la agresor/a se entere, puede que quiera preguntarles a la escuela y a los médicos de su hijo/a si usted puede darles la dirección de un apartado de correos o de un pariente para sus archivos en vez de utilizar su dirección confidencial.

¹ N.R.S. § 125C.005(2)