En estas páginas sobre las leyes de armas de fuego, nos referimos a “leyes federales sobre armas de fuego” y a “leyes estatales sobre armas de fuego”. La diferencia principal entre las leyes de armas de fuego federales y las leyes estatales se refiere a quién hace la ley, quién procesa a los/as que la incumplen, y qué castigo se aplica a los incumplimientos.

Una razón por la que es importante que conozca que existen estas diferentes leyes es para que pueda entender todas las formas posibles en que un/a agresor/a puede estar incumpliendo la ley, y así poder protegerse mejor. A través esta sección nos referimos a las leyes estatales la mayoría del tiempo. Asegúrese también de leer las páginas sobre Leyes Federales sobre Armas de Fuego para averiguar si algunas de las leyes federales son relevantes a su situación. Hay que leer las leyes estatales y las leyes federales para ver cuáles, si algunas, han sido violadas por el/la agresor/a.

Si va a llamar a la policía porque entiende que el/la agresor/a ha violado una ley de armas, no necesariamente necesita decirle a la policía cuál ley se ha violado (si es estatal o federal) pero la policía local no puede arrestar a alguien por violar una ley federal, solo por violar las leyes estatales/locales. Solo la agencia del orden a nivel federal, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés), puede arrestar a alguien por violentar éstas las leyes federales. Si la policía local entiende que se ha violado una ley federal, es posible que le notifiquen a la ATF o a la Fiscalía de los Estados Unidos en su estado (U.S. Attorney- que es la Fiscalía federal). Para información sobre cómo puede contactar directamente a ATF para reportar la violación de las leyes federales de armas de fuego, vaya a ¿A quién debo notificar si pienso que el agresor no debe poseer un arma? Si el/la agresor/a está violando la ley estatal y la federal, puede ser que lo/a acusen en ambos foros, el estatal y el federal.

La ley estatal de Oklahoma establece que una persona no puede tener o comprar un arma si:

• es un/a inmigrante indocumentado/a;
• fue sentenciado/a por un delito grave (felonía) en Oklahoma o en otro estado, a menos que el delito grave (felonía) no haya sido violento y haya sido perdonado judicialmente;
• está actualmente en libertad condicional por un delito grave (felonía) cometido en Oklahoma o en otro estado;
• fue condenado/a como “menor delincuente” o como un/a “ofensor/a juvenil” durante los últimos diez años, por un cargo que podría haber sido considerado un delito grave (felonía) si la persona hubiera sido adulta;¹
• es menor de 18 años. Sin embargo, una persona menor de 18 años puede estar autorizada a usar un arma por un/a padre/madre o tutor/a legal para practicar la caza, el tiro al blanco, entrenamiento y cursos de seguridad;² y
• está sujeto/a a una orden de protección que incluye restricción de armas.³ Nota: Oklahoma no determina automáticamente que es ilegal que un/a agresor/a tenga un arma de fuego si hay una orden de protección emitida en su contra. No obstante, un/a juez/a tiene la opción de incluir una restricción de armas de fuego en una orden de protección. Es posible que haya cosas que usted pueda hacer para que se restrinja el uso de armas de fuego. Si hay una orden de restricción de armas de fuego incluida en una orden de protección, entonces, el/la demandado/a en esa orden no puede tener un arma durante el período de tiempo en que la orden esté en vigencia.

Asimismo, para portar una pistola en Oklahoma, tanto de forma visible como de forma oculta, una persona debe tener una licencia para portación de pistola. La ley de Oklahoma dice que una persona sólo puede obtener una licencia para pistola si:

• no ha sido arrestada, no está acusada actualmente, no está sujeta a una sentencia o acusación diferida, y no ha sido condenada por alguno de los siguientes delitos menores:
  • ​cualquier ataque (“assault”) y agresión física que causó lesiones físicas graves a la víctima;
  • más de un ataque (“assault”) y agresión física, incluso sin causar lesiones físicas graves a la víctima;
  • algún ataque (“assault”) y agresión física agravados;
  • algún delito relacionado con acecho;
  • alguna violación a una orden de protección de la víctima de cualquier estado;
  • alguna sentencia criminal relacionada con consumo o posesión de drogas ilegales; o
  • un hecho de violencia doméstica en Oklahoma o en cualquier otro estado;
• no tiene antecedentes criminales por delitos menores que muestren actividad criminal habitual (frecuente);
• no tiene una orden de protección a víctimas final en su contra (de cualquier estado);
• no ha sido arrestado/a por un delito grave (felonía) o no tiene una acusación pendiente por un delito grave (felonía) en su contra en Oklahoma (no puede tener un arma de fuego hasta que se decida el resultado del caso);
• no ha sido condenado/a por un delito grave (felonía) (en cualquier estado) y no hay una orden de arresto por un delito grave (felonía) en su contra;
• no ha estado internado/a en tratamiento por abuso de sustancias;
• no ha:
  
  • sido declarado/a mentalmente incompetente;
  • estado internado/a involuntariamente por una enfermedad mental;
  • sido sometido/a a tratamiento por una enfermedad mental, que ha requerido medicación o supervisión; y
  • sido sometido/a actualmente a tratamiento por una enfermedad, condición o trastorno mental;
• no ha intentado suicidarse dentro de los últimos diez años;
• no ha sido condenado dos o más veces por conducir alcoholizado/a o por estar alcoholizado/a en público;
• no es un/a “delincuente sentenciado/a” o un/a delincuente condenado/a; y
• no tiene a persona convicta de delito o a un/a “delincuente sentenciado/a” viviendo en su casa.⁴

Si alguna de estas situaciones es aplicable a el/la agresor/a, podrá ser ilegal que él/ella tenga un arma. También, las leyes federales, que se aplican en todos los estados, podrán prohibir que el/la agresor/a tenga un arma. Para obtener más información, ingrese a Leyes Federales sobre Armas de Fuego.

Nota: Hay ciertos períodos que se aplican a cada uno de los criterios anteriores. Por ejemplo, una persona solo podrá tener prohibido obtener una licencia para una pistola por un período de tres años después de uno de los arrestos o sentencias criminales antes mencionados. Para conocer todos los períodos que se aplican a cada situación, ingrese en nuestra página Estatutos Seleccionados de Oklahoma y lea los artículos 1290.10 y 1290.11 del Título 21.

¹ 21 O.S. § 1283
² 21 O.S. § 1273
³ Vea Orden de Protección de Emergencia y Orden de Protección Final en el sitio web de las Cortes de Oklahoma
⁴ 21 O.S. §§ 1290.10; 1290.11

Como parte de un caso de una orden de protección, un/a juez/a puede ordenar específicamente que el/la agresor/a no compre o tenga en su posesión un arma de fuego. Entonces, si esto está establecido en su orden de protección temporal, el/la agresor/a no puede tener un arma legalmente.¹

Sin embargo, si en la orden de protección temporal no se menciona específicamente una restricción de armas de fuego, entonces, aún podrá ser legal para el/la agresor/a tener un arma en el marco de la ley estatal de Oklahoma.

¹ 22 O.S. § 60.3(A)

Aunque no es necesario que esté escrito en su orden que el agresor no puede poseer, comprar o tener un arma para que la ley se cumpla, podría hacerlo más fácil si está escrito. La ley estatal de Oklahoma específicamente dice que una persona que tiene una orden en contra suya no puede tener, poseer o comprar un arma. Sin embargo, no siempre es claro para la policía que el arma de su agresor tiene que ser confiscada cuando la orden es emitida. Hay varios pasos que usted puede intentar a tomar para hacerlo más claro:

1. Si su agresor tiene un arma, dígale al juez cuantas armas tiene, y si alguna vez la ha amenazado con un arma(s);
2. Pídale al juez que escriba específicamente en su orden que el agresor no puede poseer, comprar o tener un arma mientras que la orden esté vigente; y
3. Antes de dejar la sala de justicia, asegúrese que la restricción de arma está escrita en su orden.

Puede también ser de ayuda si el juez le explica qué va a suceder con las armas de su agresor, quién se las va a llevar, y a donde se van a guardar una vez que usted abandone la sala de justicia. Si el juez está de acuerdo de añadir las palabras de que el agresor no puede quedarse con sus armas mientras que la orden está vigente, usted tambien le puede pedir al juez lo siguiente:

• Obligue al agresor a entregar sus armas a la policía, o requiera que la policía vaya a la casa del agresor a buscarlas;
• Le deje claro a usted y al agresor por cuanto tiempo las armas van a mantenerse lejos del agresor; y
• Ordene a la policía que le notifique cuando las armas son regresadas al agresor.

La ley estatal de Oklahoma establece que una persona no puede tener o comprar un arma si:

• fue sentenciado/a por un delito grave (felonía) en Oklahoma o en otro estado, a menos que el delito grave (felonía) no haya sido violento y haya sido perdonado judicialmente;
• está actualmente en libertad condicional por un delito grave (felonía) cometido en Oklahoma o en otro estado;
• fue condenado/a como “menor delincuente” o como un/a “ofensor/a juvenil” por un cargo que podría haber sido considerado un delito grave (felonía) si la persona hubiera sido adulta, a menos que hayan pasado diez años desde que la persona fue sentenciada como menor delincuente o como ofensor/a juvenil;¹

Asimismo, para portar una pistola en Oklahoma, tanto de forma visible como de forma oculta, una persona debe tener una licencia para portación de pistola. La ley de Oklahoma dice que una persona sólo puede obtener una licencia para pistola si, entre otras cosas:

• no ha sido arrestada, no está acusada actualmente, no está sujeta a una sentencia o acusación diferida, y no ha sido condenada por alguno de los siguientes delitos menores:
  • cualquier ataque (“assault”) y agresión física que causó lesiones físicas graves a la víctima;
  • más de un ataque (“assault”) y agresión física, incluso sin causar lesiones físicas graves a la víctima;
  • algún ataque (“assault”) y agresión física agravados;
  • algún delito relacionado con acecho;
  • alguna violación a una orden de protección de la víctima de cualquier estado;
  • alguna sentencia criminal relacionada con consumo o posesión de drogas ilegales; o
  • un hecho de violencia doméstica en Oklahoma o en cualquier otro estado;
• no tiene antecedentes criminales por delitos menores que muestren actividad criminal habitual (frecuente);
• no ha sido arrestado/a por un delito grave (felonía) o no tiene una acusación pendiente por un delito grave (felonía) en su contra en Oklahoma (no puede tener un arma de fuego hasta que se decida el resultado del caso);
• no ha sido condenado dos o más veces por conducir alcoholizado/a o por estar alcoholizado/a en público;
• no es un/a “delincuente sentenciado/a” o un/a delincuente condenado/a; y
• no tiene a persona convicta de delito o a un/a “delincuente sentenciado/a” viviendo en su casa.²

Si alguna de estas situaciones es aplicable a el/la agresor/a, podrá ser ilegal que él/ella tenga licencia para portación de pistola. También, las leyes federales, que se aplican en todos los estados, podrán prohibir que el/la agresor/a tenga un arma. Para obtener más información, ingrese a Leyes Federales sobre Armas de Fuego.

Nota: hay ciertos períodos que se aplican a cada uno de los criterios anteriores. Por ejemplo, una persona solo podrá tener prohibido obtener una licencia para una pistola por un período de tres años después de uno de los arrestos o sentencias criminales antes mencionados. Para conocer todos los períodos que se aplican a cada situación, ingrese en nuestra página Estatutos Seleccionados de Oklahoma y lea los artículos 1290.10 y 1290.11 del Título 21.

¹ 21 O.S. § 1283
² 21 O.S. § 1290.10; 1290.11

Si piensa que el/la agresor/a está violando las leyes estatales de armas de fuego, puede llamar a la policía local, a la oficina de el/la alguacil (sheriff) o a la Policía Estatal.  Si piensa que el/la agresor/a está violando las leyes de armas federales, puede llamar a la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés).

Puede encontrar información para los departamentos de el/la alguacil (sheriff) en su área en nuestra página OK Comisarías del Sheriff.

Puede encontrar las oficinas de ATF en Oklahoma en el sitio de web de ATF.  Para reportar actividad ilegal de armas de fuego, una persona puede también llamar a 1-800-ATF-GUNS (1-800-283-4867).  Muchas oficinas de ATF tienen defensores/as de víctimas, llamados/as “coordinadores/as de víctimas/testigos”.  Quizás pueda hablar con uno/a de estos/as defensores/as si está teniendo problemas contactando (o recibiendo una llamada de vuelta) de un/a oficial de ATF.

Una organización local que trabaje con violencia doméstica también puede ser que pueda contestar sus preguntas y ayudarle a hablar con los/as oficiales del orden necesarios/as.  Puede encontrar información de contacto de organizaciones en su área en nuestra página OK Intercesoras y Albergues.

Nota: Generalmente, el/la agresor/a no tiene que tener conocimiento de la ley para ser arrestado/a por violarla.  Si el/la agresor/a tiene o compra un arma de fuego en violación de la ley, el/la agresor/a puede ser arrestado/a, aún si sabe o no que está violando la ley.¹

¹United States v. Lippman, 369 F. 3d 1039 (8th Cir. 2004); United States v. Henson, 55 F. Supp. 2d 528 (S.D. W.V. 1999)

Antes de comprar un arma de fuego de un/a vendedor/a licenciado/a, todos los/las compradores/as deben someterse a un chequeo de antecedentes penales realizado por el Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales (“National Instant Criminal Background Check System,” o “NICS” por sus siglas en inglés). El Sistema Nacional de Chequeo Instantáneo de Antecedentes Penales es utilizado por los/as licenciatarios/as federales de armas de fuego (“FFLs,” por sus siglas en inglés) para determinar de forma instantánea si alguien es elegible para recibir explosivos o armas de fuego.¹ Si el/la agresor/a tiene una orden de protección calificada en su contra o, si ha sido sentenciado/a por un delito grave o un delito menos grave por violencia doméstica intrafamiliar en cualquier estado, esos registros deben estar en el NICS, lo cual debería imposibilitarle a el/la agresor/a comprar un arma de fuego. No todos los estados tienen un sistema automatizado de registro, lo que dificulta el proceso de verificación de antecedentes penales, por lo tanto, algunos criminales y agresores/as logran burlar el sistema. También es importante saber que no se necesita una verificación de antecedentes penales para ventas privadas y a través del Internet.

Si el/la agresor/a pudo comprar un arma y usted entiende que él/ella no debe tener una legalmente, usted puede avisarle a la policía y pedir que le quiten el arma y quizás ellos/as lo/a investigarán. Generalmente no es buena idea asumir que porque el/la agresor/a pudo comprar un arma, es legal que la tenga.

¹ National Criminal Justice Reference Service website

Incluso si el/la agresor/a no ha sido condenado/a por un delito y usted no tiene una orden de protección contra él/ella, hay otros motivos por los cuales no podrá poseer legalmente un arma de fuego de acuerdo con la ley de Oklahoma. En Oklahoma, una persona menor de 18 años no puede tener un arma de fuego a menos que su padre/madre o su tutor/a legal le permitan usar una para cazar, practicar tiro al blanco, capacitarse o hacer cursos de seguridad.

Además, una persona no puede obtener una licencia para uso una pistola durante un período de tiempo si ha ocurrido alguna de las siguientes circunstancias:

• ha estado internado/a en tratamiento por abuso de sustancias;
• está en tratamiento actualmente por una enfermedad, condición o trastorno mental;
• ha:
  
  • sido sometido/a a tratamiento por una enfermedad mental, que ha requerido medicación o supervisión; o
  • estado internado/a involuntariamente por una enfermedad mental;
  • sido declarado/a mentalmente incompetente;
• ha intentado suicidarse dentro de los últimos diez años;
• es un/a “delincuente sentenciado/a”, o
• tiene a un/a delincuente convicto/a (o a un/a “delincuente sentenciado/a”) viviendo en su casa.¹

También es posible que el departamento del alguacil (“sheriff”) o la delegación de la Agencia de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) puedan ayudarle. Puede encontrar información de contacto de el/la alguacil (“sheriff”) local en nuestra página Departamentos del alguacil (“sheriff”) de Oklahoma. Consulte ¿A quién notifico si creo que mi agresor no debería tener un arma de fuego? para encontrar información sobre una delegación de ATF próxima a usted.

Si ninguna de estas situaciones se aplica, de todos modos usted puede implementar un plan para su seguridad. Para obtener más información, vea los Consejos de seguridad en nuestra página. También puede contactar a un programa local de violencia doméstica para obtener ayuda adicional. Es posible que hablar con ellos/as sobre si debe abandonar el área -ya sea durante un tiempo corto o prolongado- le ayude a mejorar su seguridad. Consulte Intercesores y Albergues en Oklahoma en nuestra página.

Para obtener información adicional sobre las leyes sobre armas en Oklahoma, puede ingresar al sitio web del Centro Legal Giffords.

También, las leyes federales, que se aplican en todos los estados, prohíben que el/la agresor/a tenga un arma bajo otras circunstancias. Para obtener más información, ingrese a Leyes Federales sobre Armas de Fuego.

¹ 21 O.S. § 1290.11