English
EspañolEl sitio web de las Cortes de Oregon tiene varios formularios de derecho de familia (como los de custodia y el divorcio), incluyendo los formularios necesarios para solicitar una orden de protección basada en la violencia doméstica, en el acecho, en el abuso sexual, en el abuso de ancianos/as y una orden de protección basada en el riesgo extremo.
También se pueden encontrar los formularios al visitar a el/la secretario/a civil en el tribunal en su área. Para encontrar el tribunal en su área, vaya a nuestra página de Oregon: Tribunales. Nota: Es posible que sólo se pueda presentar una petición para una orden de protección en el tribunal de circuito de su condado durante unas horas específicas. Puede que quiera llamar al tribunal antes de ir para preguntar si es así en su condado.
Una organización de violencia doméstica puede ayudarle obtener los formularios, y puede que le ayuden a la hora de rellenar los formularios y en la corte. Para encontrar un programa local, por favor viste la página Oregon: Intercesoras y Albergues.
