English
Español¿Cuál es el proceso para obtener un “get"?
Una vez que un esposo acordó conceder un get el proceso no es complicado.
El esposo solicita a un sofer (escribano) que redacte un k’ritot (pergamino de separación) frente a él y a dos testigos. La mujer no tiene que estar presente en este proceso, aunque, por lo general, lo está. Tradicionalmente, el esposo concede el get a su esposa y se lo entrega en mano. Este ritual de aceptación del documento por parte de ella valida el divorcio. Luego, la mujer entrega el documento al beit din (tribunal rabínico) donde se rompe para garantizar que no pueda volver a utilizarse nunca más y, luego, se archiva. El beit din proporciona al esposo y a la mujer una p’tur (declaración de liberación) que establece que han recibido un get y son libres para volver a casarse.
Nota: Un acuerdo con el beit din podrá tener algunos efectos incluso en una causa de divorcio civil. Para más información sobre los efectos de un acuerdo con el beit din, consulte ¿Qué es un “beit din”?
Si hay antecedentes de violencia doméstica u otro tipo de maltrato, o en un caso donde la distancia hace que sea imposible que una mujer vaya hasta donde está el beit din, la mujer no tiene que ir a donde está el beit dino a aceptar el get de su esposo directamente. En su lugar, el beit din puede designar a un representante del esposo para que entregue el pergamino de separación a la mujer. La aceptación física del documento por parte de ella ya valida el divorcio.
¿Puede una mujer iniciar el proceso para el “get”?
Tradicionalmente, solo el esposo puede iniciar el proceso para el “get”. Sin embargo, actualmente algunas corrientes del judaísmo permiten que las mujeres le soliciten a un/a rabino/a o a un tribunal rabínico iniciar el proceso para el get y convencer al esposo de que lo conceda.
Para comenzar con el proceso del get como mujer, usted puede hablar con su rabino/a. Si usted no tiene un/a rabino/a, puede hablar con un/a amigo/a o familiar que confíe en su rabino/a y se lo/a pueda recomendar, o puede encontrar uno en los sitios web de Unión para la Reforma del Judaísmo, la Sinagoga Unida del Judaísmo Conservador, Reconstruir el Judaísmo, o la Unión Ortodoxa de Rabinos. (WomensLaw no está afiliado a ninguno de estos sitios web por lo que no podemos verificar que la información incluida sea correcta).
Por lo general, si el divorcio no se ha otorgado, el/a rabino/a puede primero sugerirles a usted y a su pareja que busquen asesoramiento antes de solicitar un get. Sin embargo, si usted se encuentra en un matrimonio donde hay maltrato, el asesoramiento puede no ser una opción segura. El comportamiento de los/las maltratantes no se modificará aunque reciba asesoramiento. Si usted siente que el asesoramiento no es una buena opción, o que atrasar el divorcio podría ponerlo/a en peligro, asegúrese de hablar sobre esto con su rabino/a.
Si el asesoramiento no es una opción, o si después de recibirlo no desea continuar con el matrimonio, usted probablemente pueda comenzar los procedimientos para obtener un get.
¿Puede una mujer llevar a un amigo o intercesor al “beit din” para que la asista para obtener el “get”?
Una mujer puede llevar a un/a amigo/a o intercesor/a al beit din (tribunal rabínico) para que la asista. Además, si una mujer tiene miedo de asistir al beit din debido al maltrato doméstico, puede negarse a asistir y designar a un/a representante para que su esposo le entregue el sefer k’ritot (pergamino de separación).
