Audiencias Virtuales

El proceso para su audiencia remota posiblemente sea parecido al de una audiencia en persona en términos del orden de los eventos durante la audiencia. Por ejemplo, cada parte podría ser representada por un/a abogado/a. Es posible que un/a alguacil (bailiff) u otro personal de la corte le haga juramentar antes de testificar. De necesitar un/a traductor/a, la corte debería ayudar a hacer los arreglos para tener uno/a en la audiencia remota.

Sin embargo, habrá algunas diferencias. Por ejemplo, es posible que le mantengan en una “sala de espera” virtual hasta que llamen su caso. Si tiene un/a abogado/a y quiere hablar con él/ella durante la audiencia, puede que tenga que escribirle el mensaje en vez de acercársele para hablarle como haría en la corte. Si está llamando usando solamente audio en vez de usar un programa de videoconferencia, no podría ver a la otra parte, el/la juez/a y cualquier evidencia que la otra parte esté presentando. Esto puede ser difícil y ponerle en gran desventaja.

Estas son algunas cosas que puede hacer para prepararse para su audiencia:

• Piense en cualquier documento o evidencia que quiera que el/la juez/a vea. Su evidencia puede incluir cualquier cosa que ayude a contar su historia, como expedientes médicos, fotos, mensajes de texto, registros telefónicos, etc. El/la juez/a decidirá qué evidencia puede considerar bajo las reglas de evidencia de su estado. Es posible que tenga que entregar (someter) toda la evidencia y los documentos a la corte antes de la audiencia, escaneándolos o tomándoles fotos. La corte deberá explicarle cómo y cuándo debe someter los documentos. Averigüe los procesos tan pronto como pueda. No espere hacerlo a último momento en caso de que haya cualquier problema.
• Tenga copias de los documentos con usted para que pueda consultarlas fácilmente durante la audiencia.
• De ser posible, prepárese para su audiencia en un lugar donde no le interrumpan. Asegúrese que sus equipos de audio y video estén funcionando adecuadamente.
• Asegúrese de saber cómo recibirá el enlace de la videoconferencia:
  
  • ¿Será publicado en línea? De ser así, ¿sabe dónde encontrarlo? ¿Necesita una contraseña para acceder al enlace? ¿Cuándo será publicado?
  • ¿Le enviarán el enlace a usted directamente? De ser así, ¿cuándo lo recibirá? ¿Tiene la corte la dirección de correo electrónico correcta para usted?

Si no recibe el enlace en la fecha esperada, infórmeselo a la corte.

• Haga un plan de seguridad con un/a intercesor/a de violencia doméstica antes de la audiencia. Si la persona agresora no sabe dónde usted está, ¿podrá saberlo al ver el video? Por ejemplo, considere lo que la persona agresora podrá ver y escuchar en su video. ¿Habrá voces familiares en el fondo o ruidos del exterior que puedan dar a conocer su ubicación? Estas son cosas que debe considerar cuando esté haciendo un plan para mantenerse seguro/a.