Antes del Juicio

Cuando usted reciba una solicitud de un detalle de las alegaciones, primero debe leerla cuidadosamente y luego leer su demanda o petición. Debe pensar qué es lo que usted necesita demostrarle al/a la juez/a para ganar su caso y luego explicar con más detalle las alegaciones generales que hizo en su demanda o petición. Por ejemplo, si usted presentó una acción de divorcio basada en trato cruel e inhumano, podría estar alegando en su petición que fue “sometido/a a un trato cruel e inhumano durante el matrimonio”. La solicitud de un detalle de las alegaciones podría decir: “El/la demandado/a exige por este medio un detalle de las alegaciones que establezca el presunto trato cruel e inhumano”. En el detalle de las alegaciones que usted escribirá, explicará exactamente lo que quiso decir con trato cruel e inhumano, teniendo en cuenta lo que puede probar en el juicio, y las fechas aproximadas cuando ocurrieron los incidentes. Por ejemplo, podría responder con este nivel de detalle para cada incidente: “A las 7 p. m. del 28 de diciembre de 2018, aproximadamente, el/la Demandado/a empujó a el/la Demandante al suelo en la cocina de su hogar conyugal y golpeó a el/la Demandante aproximadamente 12 veces con puños cerrados. Estos golpes fueron en las área de la cabeza, el cuello y los hombros de el/la Demandado/a. El/la Demandante sufrió una fractura en la nariz como resultado de los golpes, además de otros dolores físicos y lesiones. El/la Demandante estima que el ataque completo duró de tres a cinco minutos”.

Asegúrese de ser sincero/a y exacto/a en su detalle de alegaciones, ya que cualquier inconsistencia entre lo que incluya en el detalle y el testimonio que dé en una deposición o en un juicio puede usarse para perjudicar su credibilidad y su caso. Si hay algún incidente que haya ocurrido del cual no pueda recordar detalles y otros incidentes de los cuales pueda recordar los detalles de manera vívida, usted puede decidir incluir sólo aquellos sobre los que sabe que puede testificar.

Si una ley controla su caso, o sea, si las cosas que necesita probar para obtener el remedio que solicita están establecidas en una ley estatal o federal, usted debe leer esa ley para ver si hay algo que necesite probar; estas cosas que necesita probar se llaman “elementos”. Usted deberá tener en cuenta los elementos del caso a medida que amplíe sus reclamos en el detalle de las alegaciones. Si no cubre todos los elementos necesarios, el/la juez/a podría desestimar o dejar sin efecto su reclamo. Por ejemplo, si usted está demandando a una pareja maltratante en un tribunal civil por daños monetarios debido a que usted fue acosado/a, usted podría demandarle por “causar angustias mentales de forma intencional”. En general, los elementos que usted debería probar serían los siguientes:

• que el/la demandado/a actuó intencionalmente;
• que la conducta fue extrema o indignante;
• que este acoso causó angustia mental severa.