English
Español¿Cómo se define legalmente un adulto anciano y un adulto vulnerable?
Un/a adulto/a anciano/a es una persona de 70 años o más. Un/a adulto/a vulnerable es una persona que tiene 18 años o más que, debido a una discapacidad intelectual o física, no puede hacer cualquiera de las siguientes cosas por su cuenta:
- manejar su dinero;
- llevar a cabo tareas diarias; o,
- protegerse a sí mismo/a contra la negligencia, la explotación o el maltrato.1
1 Tenn. Code §§ 71-6-124(f)(2); 39-15-501(6), (14)
¿Cuál es la definición legal de "maltrato contra un adulto anciano o un adulto vulnerable"?
Para calificar para una orden, usted debe ser víctima de “maltrato contra un/a adulto/a anciano/a o adulto/a vulnerable”. Para propósitos de obtener una orden de protección para un/a adulto/a anciano/a o un/a adulto/a vulnerable, “maltrato” incluye:
- negligencia y negligencia agravada por un/a cuidador/a;
- maltrato y maltrato agravado por cualquier persona;
- explotación financiera por cualquier persona; y,
- explotación sexual por cualquier persona.1
1 Tenn. Code § 71-6-124(a)(1)(A), (a)(1)(C)
¿Cuál es la definición legal de negligencia y negligencia agravada?
Negligencia incluye cuando un/a cuidador/a:
- falla en proveer el cuidado necesario para su salud física, incluyendo:
- comida;
- agua;
- ropa;
- medicina;
- albergue;
- plan de servicios médicos/tratamiento médico;
- higiene básica;
- supervisión razonable para su bienestar; u
- otro cuidado que usted necesite;1
- no hace un esfuerzo razonable para protegerle de negligencia o explotación financiera por otras personas;2
- le deja solo/a cuando hay una probabilidad razonable de que pueda sufrir daño físico (abandono);3 o,
- le restringe sus movimientos (aislamiento) a sabiendas e irrazonablemente, lo cual puede incluir:
- mantenerle en un cuarto bajo llave;
- separarle de su espacio habitable;
- usar aparatos de restricción con usted; o
- darle medicamentos innecesarios o demasiados medicamentos.4
Se denomina negligencia agravada cuando un/a cuidador/a le descuida de tal manera que le causa daño corporal o daño físico grave.5
1 Tenn. Code § 39-15-501(8)(A)(i)
2 Tenn. Code § 39-15-501(8)(A)(ii)
3 Tenn. Code § 39-15-501(1), (8)(A)(iii)
4 Tenn. Code § 39-15-501(5), (8)(A)(iv)
5 Tenn. Code § 39-15-508
¿Cuál es la definición legal de maltrato y maltrato agravado?
El maltrato se refiere a cuando una persona le causa “daño físico”. La ley define el daño físico como un acto que le cause dolor o una herida o que causaría que una persona razonable sufra dolor o una herida.1 Es maltrato agravado cuando una persona le causa daño físico, corporal o psicológico grave, incluyendo con un arma mortal o estrangulación.2
1 Tenn. Code §§ 39-15-501(2), (9); 39-15-510
2 Tenn. Code § 39-15-511
¿Cuál es la definición legal de explotación financiera?
Explotación financiera es cuando una persona hace cualquiera de las siguientes:
- controla su propiedad sin su permiso usando:
- mentiras (engaño);
- intimidación;
- su influencia para aprovecharse de usted (influencia indebida);
- fuerza; o,
- amenaza de fuerza;
- viola la obligación financiera que tiene con usted (deber fiduciario) como su tutor/a, custodio o persona con poder notarial, lo cual resulta en que su propiedad sea:
- usada para algo que usted no autorizó (se adueñen de la misma);
- vendida sin su consentimiento; o,
- transferida a otra persona sin su consentimiento; u
- obtiene o ejerce control sobre su propiedad en su rol de cuidador/a, o como cómplice de el/la cuidador/a, sin su consentimiento y con el propósito de beneficiar a su cuidador/a o a otra persona.1
1 Tenn. Code §§ 39-15-501(7); 39-15-502
¿Cuál es la definición legal de explotación sexual?
Explotación sexual es cuando una persona hace cualquiera de las siguientes cosas frente a usted sin su consentimiento y sin un propósito válido, ya sea médico o de cuidado:
- contacto sexual según lo define la ley;
- enseñarle sus genitales;
- exponerle a actos sexuales;
- exponer sus órganos sexuales; o,
- cualquier otro acto que el/la agresor/a supiera o debió saber que le causaría vergüenza, humillación y otro daño a su dignidad personal.1
La razón por la cual la persona comete uno de estos actos pudiera ser:
- por placer sexual; o,
- para mostrarle (divulgarle) el acto a otras personas, sabiendo que es ofensivo o vergonzoso.1
1 Tenn. Code § 39-15-501(13)
