Órdenes de Restricción

Extender su orden
Puede pedirle a la corte que extienda su orden y el/la juez/a puede hacerlo después de notificarle a el/la agresor/a y celebrar una audiencia. La audiencia tiene que ser dentro de 30 días después de presentar la moción. Si la audiencia no se lleva a cabo antes de la fecha en que expira la orden de protección, automáticamente se extenderá la orden hasta la audiencia.¹ Un/a juez/a puede extender la orden de protección sin incidentes nuevos de abuso por seis meses después de la fecha de caducidad si usted puede demostrar “buena causa” por extenderla.² Se puede extender la orden por hasta dos años si puede probar que durante el plazo de su orden de protección, el/la agresor/a haya cometido un acto nuevo de abuso en su contra o si el/la agresor/a accede a la extensión.³ Para determinar por cuánto tiempo la extensión basada en abuso nuevo debe ser, el/la juez/a considerará los siguientes factores:

• cuál fue el acto abusivo nuevo y la severidad del acto;
• la historia y la severidad del abuso en la relación entre el/la agresor/a y usted o cualquier persona nombrada en su orden;
• el tipo de cargos criminales pendientes en contra de el/la agresor/a que haya; y
• la naturaleza y la gravedad de cualquier daño o riesgo de daño causado por el/la demandando/a.³

Por último, puede solicitar una nueva orden de protección permanente sin fecha de caducidad si:

• usted tuvo una orden de protección interina, temporal, o final en contra de el/la agresor/a; y
• él/ella fue declarado/a culpable y sentenciado/a a por lo menos cinco años en prisión y de verdad cumplió por lo menos 12 meses de esa sentencia por:
  • un incidente de abuso en su contra que fue la razón por esa orden de protección interina, temporal, o final anterior;
  • cometió un nuevo incidente de maltrato en su contra durante el período en que tenía esa orden de protección interina, temporal, o final anterior.⁴

Cambiando su orden
Puede presentar una petición para cambiar o retirar su orden. El/la juez/a puede otorgarle esto después de que le notifiquen a el/la agresor/a y después de una audiencia con un/a juez/a.⁵

¹ MD Code, Fam. Law § 4-507(a)(2), (a)(4)
² MD Code, Fam. Law § 4-507(a)(2)
³ MD Code, Fam. Law § 4-507(a)(3)
⁴ MD Code, Fam. Law § 4-506(k)(1), (k)(3)
⁵ MD Code, Fam. Law § 4-507(a)(1)