English
Español¿Qué es una orden de protección de emergencia de un magistrado? ¿Por cuánto tiempo dura?
Una orden de protección de emergencia de un/a magistrado/a (lo que mucha gente denomina “orden de protección de emergencia”) es otorgada por la corte criminal después de que el/la agresor/a es arrestado por cometer actos de violencia familiar, agresión sexual, abuso sexual, agresión indecente, acecho o tráfico.1
No necesita estar presente en la corte para que se otorgue este tipo de orden.2 El/la magistrado/a puede decidir otorgar esta orden si usted lo pide, o si lo pide su defensor/a (guardián), un/a policía, el/la abogado/a del estado, el/la fiscal, o por decisión de el/la magistrado/a. Sin embargo, si el crimen involucró violencia familiar que resultó en una herida grave física o si el/la agresor/a se utilizó (o mostró) un arma mortal mientras cometía la violencia familiar, el/la magistrado/a tiene que otorgar esta orden incluso si nadie lo pide.3
Una orden de protección de emergencia de un/a magistrado/a suele durar entre 31 y 61 días. Sin embargo, si el/la agresor/a fue arrestado/a por un crimen que involucró violencia familiar que resultó en una herida grave física o si el/la agresor/a utilizó (o mostró) un arma mortal mientras cometía la violencia familiar, la orden puede durar entre 61 y 91 días.2
Nota: El resto de la información que está en nuestra página “Órdenes de Protección contra Violencia Familiar” se refiere a órdenes de protección temporales y permanentes que son otorgadas cuando una víctima va a la corte civil para solicitar una - no a este tipo de orden de protección de emergencia de un/a magistrado/a.
1 Texas C.C.P Art. 17.292(a)
2 Texas C.C.P Art. 17.292(d)
3 Texas C.C.P Art. 17.292(a), (b)
4 Texas C.C.P Art. 17.292(j)
