English
Español¿Qué tipos de órdenes de restricción hay para prevenir el abuso de ancianos o de adultos dependientes? ¿Por cuánto tiempo duran?
Hay dos tipos de órdenes: una orden temporal ex parte y una orden final.
Si usted pide una orden de restricción temporal ex parte, el/la juez/a decidirá si va a otorgar la orden el mismo día que presenta la petición. Si la presenta demasiado tarde ese día, puede otorgar la orden el próximo día que la corte está en sesión.1 Si el/la juez/a le otorga una orden temporal, será válida hasta la fecha de su audiencia para una orden final, que generalmente se fija para dentro de 21 días pero puede ser dentro de 25 días si hay “justa causa”.2 El día de su audiencia final, el/la juez/a decidirá si continuará o cancelará la orden. Si el/la juez/a le otorga una orden final, puede ser válida por hasta cinco años.3
1 Cal Wel. & Inst. Code § 15657.03(e)
2 Cal Wel. & Inst. Code § 15657.03(f)
3 Cal Wel. & Inst. Code § 15657.03(i)(1)
