English
Español¿Si el agresor ha sido condenado de un delito grave, puede poseer o comprar un arma?
La ley del estado de NY dice que una persona no puede tener en su posesión un “rifle o escopeta” si ha sido condenada de una ofensa o un crimen grave.1 Además, una persona no puede tener un arma de fuego fuera de su casa o de su oficina si ha sido condenada previamente de un delito o un delito menor de clase A en los últimos cinco años.2
Una persona tampoco puede obtener un permiso para portar un arma de fuego oculta si ha sido declarada culpable de cualquiera de las siguientes dentro de los pasados cinco años:
- agresión en el 3er grado;
- delito menor de manejar mientras está intoxicada; o
- amenaza (“menacing”) en el 3er grado.3
1 NY Penal Law § 265.01(4)
2 NY Penal Law § 265.02(5)(ii)
3 NY Penal Law § 400.00(1), (2)
¿Cómo puedo averiguar si mi agresor ha sido condenado de un delito grave?
Los registros de delitos menores y graves están abiertos al público, pero no siempre es fácil acceder a ellos. Si sabe con exactitud el tribunal donde su agresor puede que haya sido condenado, usted puede ir al juzgado y preguntar al oficial del juzgado que acceda a esos registros.
Los registros de delitos menores y graves también se guardan en el Sistema Nacional Instantáneo de Verificación de Antecedentes Penales (National Instant Criminal Background Check System, NICS). Sin embargo, nadie excepto las autoridades policiales y los vendedores de armas de fuego autorizados tienen el permiso de buscar en el NICS. Su comisaría de policía local puede buscar en el NICS si usted se lo pide, pero no es su obligación hacerlo.
Para leer más sobre el NICS, por favor vea la pregunta ¿Qué pasará si el agresor intenta comprar un arma de fuego cuando no debería?
¿La policía puede remover un arma de fuego del lugar donde ocurrió una ofensa familiar?
La ley de Nueva York dice que el/la oficial de la policía que responde a un reporte de una ofensa familiar, puede tomar custodia de cualquier arma de fuego y/o licencia de portación de armas que encuentre, sin importar si hace un arresto o no. A menudo, el arma de fuego se encuentra porque la víctima o el/la agresor/a da su autorización para que revisen el hogar o porque está ocurriendo alguna otra ilegalidad que le da razón suficiente a la policía para hacerlo.
Si se retira un arma de fuego, entonces el/la oficial de la policía le dará un recibo a el/la agresor/a. Ese recibo tendrá información sobre el arma de fuego y sobre el proceso para tenerla de regreso. El arma de fuego debe devolverse dentro las próximas 48 horas, a menos que el/la agresor/a sea arrestado/a, se otorgue una orden de restricción que prohiba tener un arma de fuego, o se determine que hay otra razón por la que el/la agresor/a no puede tener un arma de fuego.1
1 NY Criminal Procedure Law § 140.10(6)
