Custodia

La mediación es el proceso en el cual se emplea a una tercera persona, llamada mediador, para ayudar a los padres a llegar a acuerdos en asuntos relacionados con la custodia y la visitación de su hijo sin llegar a juicio. En algunas ocasiones, el juez puede enviar a las partes a mediación, y algunas veces las partes pueden pedir mediación voluntaria para evitar tener que ir al tribunal. A este proceso también se le conoce como “solución alternativa de litigios” o ADR en los tribunales de NY.¹ Para encontrar una lista de centros comunitarios de solución de litigios, visitar la página de Internet de Tribunales de NY. Por lo general, si el juez los envía a mediación, no se cobrará una tarifa.

Nota: Si usted es víctima de violencia doméstica, asegúrese de que el juez tenga conocimiento de esto. Por lo general, la mediación no es una buena opción en casos en los que ha habido violencia doméstica ya que en la mediación se le puede requerir a usted que interactúe directamente con el agresor y las dinámicas de poder y control que se presentan en situaciones de violencia doméstica no permiten una mediación pareja. Si el juez tiene conocimiento de que ha habido violencia doméstica, entonces no los podrá enviar a mediación.

Para procedimientos de divorcio, el estado de NY cuenta con un Centro Colaborativo en asuntos de Ley de lo Familiar (“Collaborative Family Law Center”), el cual proporciona a las parejas divorciadas una manera de tratar los asuntos que se necesitan resolver como parte del divorcio con la ayuda de algún abogado, sin necesidad de ir a juicio.² Esto es algo similar a la mediación, pero sólo se encuentra disponible para parejas en proceso de divorcio. Para mayor información, lea este folleto (en inglés). Sin embargo, como cualquier mediación, esto no es una buena opción para víctimas de violencia doméstica.

¹ Ver NY Courts website para más información sobre ADR en las cortes de familia; ver NYC Family Court Custody/Visitation Mediation Program
² Ver el NY Collaborative Family Law Center brochure