Órdenes de Restricción

Para comenzar su caso, presentará una Petición jurada para una orden de protección. También deberá completar el Formulario llamado “Law Enforcement Service Information Sheet” y el formulario “Family Law Case Information Sheet”. Si quiere transferir el número de teléfono celular suyo o de su hijo/a de la cuenta de la persona agresora, también deberá completar el formulario llamado Solicitud de trasferencia del servicio de telefonía inhalámbrica.¹

Puede presentar su petición en la división de magistrados de la corte de distrito del condado donde usted vive, temporal o permanentemente, o donde vive la persona agresora.¹ Puede encontrar la dirección de una corte de distrito cerca de usted en nuestra página Tribunales de Idaho. Puede conseguir los formularios necesarios con el/la secretario/a de la corte o descargándolos del sitio web de la corte. También puede encontrar enlaces a los formularios en línea en nuestra página Formularios judiciales de Idaho.

Cuando llene los formularios, usted será la “parte peticionaria” y la persona agresora será la “parte demandada”. Cuando escriba sobre los actos violentos, use lenguaje descriptivo para decir lo que la persona agresora le hizo. Algunos ejemplos de palabras descriptivas son: abofetear, pegar, agarrar, estrangular, amenazar, etc. Sea lo más específico/a posible. Incluya detalles de cuándo y dónde ocurrió el maltrato, el miedo o dolor que usted sintió y cualquier daño que haya sufrido.

Es posible que una organización de violencia doméstica pueda ayudarle a llenar los formularios. Vaya a Intercesoras y albergues en Idaho para encontrar una organización cerca de usted.

Recuerde llevar con usted algún tipo de identificación, como su licencia de conducir u otro tipo de identificación que tenga su foto. No firme la petición hasta que se la haya mostrado a un/a secretario/a. Es posible que deba ser notariada o firmada delante de algún personal de la corte.

Nota: Idaho tiene Oficinas para asistencia en la corte (CAO por sus siglas en inglés) que brindan varios servicios públicos. Pueden:

• revisar los formularios y documentos judiciales antes de usted presentarlos;
• contestar preguntas generales sobre formularios y documentos;
• ayudarle a calcular la manutención de menores o completar un plan de crianza;
• permitirle usar una computadora para llenar formularios interactivos o buscar información legal en el sitio web de la biblioteca legal;
• mostrarle videos educativos, folletos y panfletos sobre el sistema judicial, las leyes de familia y la violencia doméstica.

Para encontrar una oficina local, haga clic aquí.

¹ Vea los formularios para una orden de protección en el sitio web de la corte.
² I.C. § 39-6304(2), (6)