Órdenes de Protección

Si la persona agresora viola la orden de protección, hay dos opciones generales. Puede presentar una petición de violación en el tribunal que dió la orden y pedirle a el/la juez/a que declare a la persona agresora en desacato civil. Otra opción es llamar a la policía y la persona agresora puede ser arrestada, multada y hasta encarcelada por violar la orden de protección. Aunque usted crea que es una violación menor, puede ser un delito y desacato al tribunal si la persona agresora intencionalmente viola la orden de alguna manera.

Puede ser un delito menor de Clase 1 si no cumple la parte de la orden que prohíbe que la persona agresora:

• vaya a o se quede en la propiedad, los edificios o el local;
• cometa maltrato familiar;
• cometa un delito; o
• le contacte a usted o a miembros de su familia u hogar.¹

Puede ser un delito grave de Clase 6 si la persona agresora:

• entra en su casa en secreto mientras usted está allí;
• entra en su casa en secreto mientras usted no está pero se queda hasta que llegue;
• le ataca, haciéndole daño físico;
• le acecha;
• viola alguna provisión de la orden de protección mientras intencionalmente tiene algún arma de fuego u otra arma mortal;² o
• es declarada culpable por violar la orden de protección por una tercera o subsiguiente vez dentro de 20 años después de la primera convicción, y cualquiera de los delitos se basa en un acto o amenaza de violencia.¹

La persona agresora puede ser procesada en el condado donde se dio la orden de protección, donde ocurrió la violación o donde usted vivía cuando ocurrió la violación.³

Es una buena idea anotar los nombres de el/los policías que hayan atendido la situación y sus números de placa en caso de que quiera más información de su caso. Las leyes de Virginia también requieren que usted se asegure de que la policía o el/la alguacil (“sheriff”) haga un informe del incidente aunque la persona agresora no sea arrestada.⁴ El informe podría ser documentación muy útil si trata de modificar o extender su orden.

¹ Va. Code § 16.1-253.2(A)
² Va. Code § 16.1-253.2(B), (C)
³ Va. Code §§ 16.1-253.2(E); 18.2–60.4(F)
⁴ Vea Va. Code § 19.2-81.3(D)