English
Español¿Quién puede obtener una orden de protección contra el maltrato familiar?
Puede obtener una orden de protección si ha sido maltratado/a por un familiar o miembro de su hogar, lo cual se define como:
- un/a esposo/a o ex esposo/a;
- un/a padre/madre, hijo/a, padrastro/madrastra, hermano/a, medio-hermano/a, nieto/a o abuelo/a, no importa si viven juntos/as o no;
- su suegro/a, yerno, nuera o cuñado/a, pero sólo si vive con esa persona;
- alguien con quien haya tenido un/a hijo/a, no importa si se han casado o han vivido juntos/as; o
- una persona que viva o haya vivido (cohabitado) con usted durante los últimos 12 meses o su hijo/a que también viva en la casa.1 Nota: La ley usa la palabra “cohabitar” y la definición de “cohabitar” generalmente implica que hay una relación íntima o sexual.
Si usted es menor de edad y se da una orden de protección de emergencia para protegerle de su padre/madre/, tutor/a o una persona que esté actuando como padre/madre (“in loco parentis”), un/a abogado/a estatal o la policía puede presentar una petición por usted como lo que se conoce como su “amigo/a cercano/a”. Esta petición debe presentarse mientras la orden de emergencia esté vigente o dentro de 24 horas después que haya expirado.2
1 Va. Code § 16.1-228
2 Va. Code § 16.1-253.1(D)
¿Puedo obtener una orden de protección en contra de una pareja del mismo sexo?
En Virginia, puede solicitar una orden de protección contra el maltrato familiar en contra de una pareja actual o anterior del mismo sexo si la relación cumple con los requisitos detallados en ¿Quién puede obtener una orden de protección contra el maltrato familiar? También es necesario ser víctima de un acto de violencia doméstica, que se explica en ¿Cuál es la definición legal de violencia doméstica en Virginia?
En la página de Víctimas LGBTQIA, puede encontrar información sobre el maltrato a víctimas de la comunidad LGBTQIA y los tipos de barreras que pueden enfrentar.
¿Qué sucede si no soy elegible para una orden de protección contra el maltrato familiar?
En Virginia, las órdenes de protección contra el maltrato familiar generalmente no aplican a personas que no son/eran miembros de la familia o del hogar.
Pero, el ataque (assault), el acecho y el acoso son ilegales. Si alguien comete uno de estos delitos en su contra, puede que quiera llamar a la policía. Si se presentan cargos criminales en contra del agresor/a y se emite una orden para arrestarlo/la, es posible que un/a juez/a pueda ordenar que se mantenga lejos de usted. También puede visitar nuestra página de Planificación de Seguridad para maneras de mantenerse más seguro/a.
Si califica para una orden de protección basada en la violencia doméstica, es posible que pueda solicitar una Orden de Protección Contra un Acto de Violencia, Fuerza o Amenaza.
Si alguien le está acechando o acosando, vaya al sitio web del Centro de Recursos para la Prevención y Concienciación Sobre el Acecho para más información sobre las leyes del acecho y del acoso, junto con información sobre planificación de seguridad.
Las órdenes de protección tampoco cubren muchos tipos del maltrato emocional o mental. Si alguien está abusando mentalmente o emocionalmente de usted, por favor, contacte una organización de violencia doméstica en su área. Puede ayudarle a determinar sus opciones y ofrecerle apoyo. Vea: VA Lugares que Ayudan.
