Órdenes de Protección

Una orden de protección puede:

• ordenarle a el/la agresor/a deje de maltratarle;
• ordenarle a el/la agresor/a que deje de contactarle a usted o a su familia o miembros del hogar;
• ordenarle a el/la agresor/a que salga de su casa, y darle a usted posesión temporal de la casa (Nota: Esto no cambia quién es dueño/a de la casa);
• ordenarle a el/la agresor/a que no desconecte los servicios públicos, y que los vuelva a conectar, si aplica;
• requerir que el/la agresor/a provea una vivienda alternativa adecuada para usted y su familia o miembros del hogar, y que pague los depósitos para conectar o reconectar los servicios de esta vivienda;
• darle posesión temporal de un vehículo de motor que sea propiedad conjunta entre usted y el/la agresor/a, prohibir que el/la agresor/a use el vehículo y ordenarle que mantenga actualizadas las pólizas de seguros, los impuestos y el registro; (Nota: Recibir posesión del carro no afecta quién es dueño/a del carro);
• darle a usted y, cuando sea apropiado, a cualquier miembro de su familia u hogar, uso y posesión exclusiva de un número de celular o aparato electrónico, incluyendo la contraseña del aparato, y ordenar que a el/la agresor/a no desconecte su teléfono o aparato electrónico antes que se termine el contrato con el/la proveedor/a;
• prohibirle a el/la agresor/a que use un teléfono celular u otro aparato electrónico para localizarle o monitorearle (vigilarle) como, por ejemplo, instalando una aplicacion de rastreo en su teléfono;
• ordenarle a el/la agresor/a que participe en tratamiento, consejería u otros programas;
• darle a usted la custodia temporal de los/las hijos/as que tenga con el/la agresor/a o darle visitas durante un período específico de tiempo;
• darle una orden temporal de manutención de menores para mantener a cualquier hijo/a que tenga con el/la agresor/a;
• darle posesión de una mascota o animal de compañía si se considera que usted es el/la dueño/a; y
• proveer cualquier otro remedio que sea necesario para protegerle a usted y a su familia.¹

Si un/a juez/a ordena alguno o todos estos remedios dependerá de los hechos de su caso.

Nota: Asegúrese de decirle a el/la juez/a si el/la agresor/a tiene cualquier arma. Sin embargo, aunque no esté escrito en la orden, las leyes federales dicen que una persona que tenga una orden de protección en su contra no puede poseer, comprar ni transportar armas de fuego.

¹ Va. Code § 16.1-279.1