English
Español¿Quién es elegible para esta orden de protección? ¿En qué tribunal se puede solicitar?
Puede que sea elegible para presentar una petición para una orden de protección en contra de cualquier persona que ha cometido un acto de violencia, fuerza o amenaza en su contra. No es necesario tener una relación familiar ni ser miembro del mismo hogar para obtener esta orden de protección.1
Si usted presenta una petición en contra de alguien con quien no tiene una relación familiar ni es miembro del mismo hogar, presentaría su petición en el Tribunal de Distrito General.1 Si presenta una petición para una orden en contra de un pariente o miembro de su hogar, lo haría en el Tribunal de Relaciones Juveniles y Familiares.2
Los pasos para presentar una petición son similares a los de presentar una orden de protección contra el maltrato familiar, según la descripción en VA Órdenes de Protección contra el Abuso Familiar.
Se puede encontrar en línea la petición para una orden de protección y las instrucciones para llenarla en el Sitio Web de los Tribunales de Virginia.
1 Vea “Órdenes de Protección: ¿Qué Significa la Legislación Nueva?”
2 Vea “Lo Que Necesita Saber sobre las Órdenes de Protección.”
¿Puede el agresor saber mi dirección y/o número de teléfono al leer la orden?
No se permite que los/las oficiales de la corte (ni tampoco los/as policías) le digan a nadie la dirección residencial, el número de teléfono ni el lugar de empleo de usted ni de sus parientes si están incluidos/as en la orden.1
1 Va. Code §§ 19.2-152.8(H); 19.2-152.9(F); 19.2-152.10(H)
¿Cuánto cuesta una orden de protección contra un acto de violencia, fuerza o amenaza?
No cuesta nada solicitar una orden de protección.1
1 Va. Code §§ 19.2-152.8(J); 19.2-152.9(E); 19.2-152.10(I)
