Órdenes de Restricción

El/la secretario/a de la corte le dará los formularios que debe presentar y puede ayudarle a rellenarlos si lo solicita. También puede acceder a los formularios en nuestra página de Formularios Judiciales de Indiana. En la petición, usted es la parte “Demandante” y el/la agresor/a es la parte “Demandada”. Llenará dos formularios principales:

• Petición de una orden de protección - Este formulario se utiliza para decirle al/a juez/a el motivo por el cual usted necesita protección, para describir lo que pasó y para enumerar todo tipo de alivio que está pidiendo. No es confidencial. El/la agresor/a lo verá. Cuando le pidan que escriba su dirección en el formulario, sólo ponga una dirección postal segura; no tiene que ser la dirección real de su casa. Si lo prefiere, puede inscribirse en el Programa del Fiscal de Distrito para la Confidencialidad de la Dirección y utilizar esa dirección en su lugar. Si se hospeda en un albergue, proporcione un apartado postal, no una dirección física.
• Formulario confidencial - Es el formulario que utiliza el/la secretario/a judicial para registrar información importante sobre las personas involucradas en el caso. De acuerdo con la ley del estado, la información en este formulario es confidencial. Las únicas personas que tendrán acceso al formulario son los/as funcionarios/as de las agencias de hacer cumplir la ley, los/as fiscales y el personal del tribunal y de la secretaría judicial. En el momento de presentar el caso, debe presentarse también este formulario.

Llene cuidadosamente los formularios. En la petición, escriba sobre los incidentes de violencia, incluyendo si usó o si le ha amenazado con usar cualquier arma. Use lenguaje descriptivo que se ajuste a su situación; palabras tales como “abofetear”, “golpear”, “agarrar”, “amenazar”, “asfixiar”, etc. Si es posible, incluya detalles y fechas. Sea específico/a. Si incluye una amenaza que el/la agresor/a hizo, trate de usar las palabras exactas que él/ella usó en vez de resumirlas.

Lleve todos sus formularios completados a la oficina de la secretaría judicial. No firme ni ponga la fecha en la petición hasta que el/a secretario/a judicial se lo indique, ya que se puede requerir una identificación con fotografía para notarizar su firma. El/la secretario/a judicial llevará su petición a un/a juez/a.

Si necesita ayuda para llenar el formulario, una organización de violencia doméstica o un/a abogado/a puede proporcionarle ayuda. Vea nuestra página de Lugares que Ayudan: Indiana, para encontrar una organización ubicada cerca de usted.