English
Español¿Quién puede obtener una orden de protección?
En Indiana, usted puede ser elegible para obtener una orden de protección contra un miembro de la familia o del hogar, que definimos abajo, que comete actos de violencia doméstica o intrafamiliar. También puede obtener una orden contra cualquier persona, sin importar la relación, que haya cometido acoso, acecho o una ofensa sexual contra usted.
Se considera que una persona es un miembro de la familia o del hogar si:
- es, o solía ser, su esposo/a;
- usted y el/la agresor/a vivían juntos/as en una relación íntima;
- usted y el/la agresor/a tienen un hijo/a en común;
- usted y el/la agresor/a están saliendo o han salido en citas juntos/as o han tenido relaciones sexuales;
- usted y el/la agresor/a están emparentados/as por sangre o adopción;
- usted y el/la agresor/a están emparentados/as por matrimonio;
- el/la agresor/a es, o solía ser, su tutor/a, pupilo/a, custodio/a, padre o madre adoptivo/a o alguien que tenga una función similar;
- es el/la hijo/a menor de una persona en uno de los tipos de relaciones descritas anteriormente; o
- usted adoptó al/a hijo/a del/la agresor/a.1
Se puede dar una orden en beneficio de un/a menor contra otras personas, no solamente contra los miembros de la familia y del hogar.2 Para más información vea: ¿Puede un menor obtener una orden de protección?
Nota: Si un/a agresor/a ha sido violento/a con usted, le ha acosado o le ha amenazado con violencia que podría llevarse a cabo en su lugar de trabajo, su empleador/a tiene derecho a solicitar una orden de restricción en su nombre.3 Para obtener más información, vea nuestra página sobre las Órdenes de restricción por violencia en el lugar de trabajo. Si el/la agresor/a fue arrestado/a por violencia intrafamiliar, usted también puede recibir una “orden de no contacto” del tribunal criminal, que ofrece algunas de las mismas protecciones que una orden de protección civil.
1 IC § 34-6-2-44.8; ver también la petición de una orden de protección en el sitio web del Sistema Judicial de Indiana
2 IC § 34-26-5-2(b)
3 IC §§ 34-26-6-6; 34-26-6-7
