Órdenes de Restricción

Esta sección define violencia doméstica para el propósito de obtener una orden de protección civil. Para obtener una orden de protección, hay que alegar que el/la agresor/a cometió por lo menos una “ofensa familiar” contra usted. Los siguientes crímenes se consideran ofensas familiares si suceden entre personas que están / estaban casadas, separadas, divorciadas, tienen un/a hijo/a en común, tienen / tuvieron una relación intima, o están / estaban relacionados por sangre o matrimonio:

1. Alteración del orden público (“disorderly conduct”)
2. Acoso (“harassment”)(1° grado o 2° grado)
3. Acoso agravado (2° grado)
4. Acecho (“stalking”)(1° grado, 2° grado, 3°grado o 4° grado)
5. Amenaza (2° grado o 3° grado)
6. Poner a alguien en peligro inminente o inevitable (“reckless endangerment”) (1° grado o 2° grado)
7. Asalto (2° grado o 3° grado)
8. Asalto procurado
9. Delito de daños dolosos contra la propiedad (“Criminal mischief “)(1° grado, 2° grado, 3°grado o 4° grado)
10. Conducta sexual inapropiada
11. Contacto forzado
12. Abuso sexual (2° grado o 3° grado)
13. Estrangulación (1° grado o 2° grado)
14. Obstrucción delictiva de la respiración o circulación
15. Robo de identidad (1º grado, 2º grado o 3º grado)
16. Hurto a gran escala (3º grado o 4º grado)
17. Coerción (2º grado o 3º grado) - Nota: sólo los secciones (1), (2), (3) de la ley de coerción en el 3º grado (la Ley Penal NY § 135.60) se incluyen como una ofensa familiar.¹

Nota: Una petición para una orden de protección no puede ser anulada por el simple hecho que los incidentes de violencia hayan ocurrido hace mucho tiempo.²

¹ NY Fam Ct Act § 812(1)
² NY Fam Ct Act § 812(1); NY Dom Rel Law § 240(3)(e)