English
Español¿Cuáles son los pasos para conseguir una orden de protección contra el abuso sexual?
Los pasos para conseguir una orden de protección contra el abuso sexual son parecidos a los pasos para conseguir una orden de restricción contra el maltrato, pero es posible que llene documentos distintos. Puede encontrar la información de contacto de las cortes locales en la página Tribunales: Oregón y para abogados/as en la página Encontrando a un Abogado: Oregón.
¿Cuánto cuesta una orden de protección contra el abuso sexual?
No hay ningún costo por solicitar una orden de protección contra el abuso sexual o porque el/la alguacil (“sheriff”) le notifique a el/la agresor/a con los documentos. Tampoco se le puede cobrar ningún costo por la audiencia.1
1 ORS § 163.777(1)(a)
¿Tendré que enfrentarme al agresor en la corte?
El/la agresor/a tiene derecho a pedir una audiencia y disputar su orden de protección ex parte contra el abuso sexual. Si el/la agresor/a pide una audiencia, a usted se le notificará la hora y fecha de la audiencia.1
Si va a haber una audiencia, usted tiene la opción de presentar una petición pidiéndole a el/la juez/a que permita que usted se presente a la audiencia (o que un/a testigo se presente en la audiencia) por teléfono u otro dispositivo de comunicación de dos vías en vez de presentarse en persona. El/la juez/a decidirá si hay causa justificada para permitirle a usted o a su testigo presentarse por teléfono y tomará en consideración si la seguridad o bienestar suyo o de su testigo se vería amenazado o no al pedirle a usted que se presente en persona.2
1 ORS § 163.765(6)(a), (6)(b)
2 ORS § 163.770(1), (3)
