Órdenes de Restricción

Si usted quiere retirar su orden de restricción, tiene que regresar a la corte que otorgó su orden y llenar una solicitud (moción) para retirar la orden. Es posible que tenga que hablar con el/la juez/a y decirle por qué quiere retirar la orden de restricción. En la página web de los Tribunales de Oregón, podrá encontrar más información y los documentos que necesita para solicitar que el/la juez/a desestime la orden.

Si usted ha retirado su orden de restricción o su orden expiró y usted vuelve a ser maltratado/a, puede ir nuevamente a la corte para solicitar una orden de restricción nueva si cumple con los requisitos. Hablar con un/a abogado/a o un/a intercesor/a de violencia doméstica podría ayudarle a decidir lo que es mejor para usted. Para referidos, consulte nuestras páginas Oregón: Encontrando a un Abogado y Oregón: Intercesoras y Albergues.