Órdenes de Restricción

Si el/la demandado/a viola una orden de protección por riesgo extremo, usted puede llamar a la policía y él/ella puede ser acusado/a de un delito.¹ El/la juez/a también podría encontrar a el/la demandado/a en desacato civil por violaciones a una Orden de Protección por Riesgo Extremo.²

Violar una orden de protección final por riesgo extremo al poseer un arma letal es un delito menor Clase A. Un delito menor Clase A se podría castigar con:

• una multa de $6,250;
• un año de cárcel; o
• ambos.³

Además de enfrentar penas criminales por cometer un delito menor Clase A, hay restricciones que serán efectivas en contra de el/la demandado/a después de la sentencia. El/la demandado/a no puede hacer ninguna de las siguientes cosas con armas de fuego por un periodo de cinco años:

• tenerlas bajo su custodia o control;
• ser su dueño/a;
• comprarlas;
• poseerlas;
• recibirlas; o
• intentar comprarlas o recibirlas.⁴

Nota: El periodo de cinco años para las restricciones a el/la demandado/a arriba mencionadas comienzan en:

• la fecha en que la orden de protección por riesgo extremo expira o es cancelada; o
• la fecha en que se registra la convicción.⁵

Las restricciones comenzarán en la fecha más lejana de las dos mencionadas arriba.⁵

¹ See O.R.S. §§ 166.527(8)(d), 1.010; Oregón: Paquete de Solicitud para una Orden de Protección por Riesgo Extremo
² Página de la Corte de Oregón (solamente disponible en inglés)
³ O.R.S. §§ 161.635(a), 161.615(a)
⁴ O.R.S. § 166.543(1), (2)
⁵ O.R.S. § 166.543(2)