Órdenes de Restricción

Es elegible cualquier persona de edad avanzada (65 años o más) o una persona de cualquier edad con alguna discapacidad que haya sido víctima de maltrato dentro de los últimos 180 días. Además, el/la tutor/a o tutor/a ad litem de una persona maltratada puede solicitar la orden si la persona maltratada se encuentra en peligro actual e inmediato de sufrir más maltrato.¹No hay requisitos de relación entre la víctima y el/la agresor/a; el/la agresor/a puede ser cualquiera que esté maltratando a una persona de edad avanzada o a una persona con discapacidad.²

Nota: Cualquier tiempo durante el cual el/la agresor/a esté encarcelado/a o viva a más de 100 millas de distancia de la víctima, no cuenta como parte del periodo de los 180 días.³

¹ O.R.S. § 124.010(1) (a)
² O.R.S. § 124.010(1) (c)
³ O.R.S. § 124.010(6)

Si su tutor/a solicitó una orden bajo la Ley de Prevención de Maltrato hacia Personas de Edad Avanzada y Personas con Discapacidades (“EPPDAPA”) sin su consentimiento, usted puede intentar luchar contra la demanda haciendo alguna o todas las siguientes:

• buscar un/a abogado/a;
• solicitar una copia de sus expedientes personales;
• presentar objeciones legales a la misma;
• solicitar una audiencia; y
• presentar testigos y evidencia en la audiencia.¹

Para encontrar un/a abogado/a en su área, vaya a nuestra página Oregón: Encontrando a un Abogado.

¹ O.R.S. § 124.010(7)

Solicitar una orden no tiene costo alguno.¹

¹ O.R.S. § 124.020(7) (d)